PUNK - vertaling in Nederlands

• punk
• punker
• punkrock
• schoffie

Voorbeelden van het gebruik van Punk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

c'est la fin du punk.
dit het einde is van de punk.

Charles Meade est un punk.
Charles Meade is een sukkel.

Il a toujours été un punk.
Hij is altijd een sukkel geweest.

T'as l'air d'une baguette avec une perruque de punk.
Je bent net een stok met een emo pruik op.

Tu étais trop âgée pour être punk.
Jij was toch te oud om punk te zijn?

Les gens te cherchent dehors, là où tu as tué le punk.
Je wordt gezocht door m'n mensen wegens het doodschieten van die schooier.

Chris, il faut que tu oublies ce punk.
Chrissie, je moet die sukkel vergeten.

Comment aimes-tu Bush maintenant, punk?
Wat vind je nu van Bush, etter?

Qui appelez-vous le punk?
Wie noem jij een lul?

Voilà mon vélo, punk!
Dat is mijn fiets, sukkel!

Maintenant, qui est punk?
Wie is de sukkel nu?

Tu frappes comme un punk.
Je slaat als een mietje.

Seulement quand je frappe un punk.
Alleen als ik een mietje sla.

Les novices craquent toujours sous la pression, punk!
Beginnelingen verstikken altijd onder druk, herrieschopper.

Et ils n'aimaient pas le punk.
En ze hielden niet van punk.

T'es sourd, le punk!
Ben je soms doof, mietje?

Les Clash… ils ont changé le monde de la musique punk.
The Clash… zij veranderde het gezicht van de punk muziek.

The Undead est un groupe d'horror punk américain.
The Undead(band), een horror punkband uit Amerika.

L'album a été coproduit par Fletcher Dragge, un groupe de punk.
Het album werd geproduceerd samen met Fletcher Dragge van Pennywise.

À 13 ans, ll s'interessait uniquement à la musique Ska et Punk.
Op zijn zestiende maakte hij pas kennis met pop- en rockmuziek.