PUPITRE - vertaling in Nederlands

• lessenaar
• bureau
• standaard
• preekstoel
• muzieklessenaar
• kansel
• tafel

Voorbeelden van het gebruik van Pupitre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

un micro sans fil, un pupitre et un tableau.
draadloze microfoon, een lessenaar en een flip-over.

Peu après la Première Guerre mondiale, le sénateur Étienne de Vrière découvre dans son pupitre un petit mot contenant une demande peu banale.
Kort na de Eerste Wereldoorlog ontdekt senator Etienne de Vrière in zijn lessenaar een briefje met een ongewone smeekbede.

ce qui permet à l'organiste de régler la hauteur de son pupitre.
waardoor de organist de hoogte van de lessenaar kan regelen.

il y a deux guides qui permettent d'insérer le pupitre en bois monté sur deux béquilles en métal.
zijn er twee geleidingen die toelaten de houten lessenaar, die gemonteerd is op 2 stalen steunen in te schuiven.

soit constitué par un appareil séparé par exemple, tableau, pupitre ou armoire de commande.
bestaat uit een afzonderlijk opgesteld toestel bijvoorbeeld schakelbord, -lessenaar of -kast.

Pourquoi est- un corbeau comme un pupitre?"Viens, nous allons avoir du plaisir maintenant!" pensée.
Waarom is een raaf als een schrijftafel?" Kom, zullen we wat plezier hebben nu!' gedacht.

Conception de pupitre conforme aux normes les plus strictes en termes de fonctionnalités,
Ontwerpen van panelen die aan de strenge eisen voldoen op het gebied van functionaliteit,

Informations d'utilisation La photo"Pupitre vide isolé" peut être utilisée à des fins personnelles
Foto"Lege muziekstandaard geïsoleerd" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met

Le pupitre à biceps pour entraînement en position debout possède une surface résistante aux éraflures pour accueillir les barres d'exercice.
De curllessenaar voor biceps-training in staande houding beschikt over krasvrije oppervlakken voor het neerleggen van curlstangen.

Il est évident qu'un pupitre lumineux est vu par les voisins de celui qui vote et qui appartiennent au même groupe que lui.
Het is duidelijk dat zo' n verlicht schermpje zichtbaar is voor decollega' s die naast degene die stemt zitten en tot dezelfde fractie behoren.

Le Bocard est doté d'une poignée basculable qui peut être utilisée soit comme poignée de transport soit comme béquille pour une application pupitre.
De Bocard kan dankzij een draaibare handgreep als steun- of als opstelbeugel voor lessenaartoepassing worden gebruikt.

Les compteurs SBC raccordés sont automatiquement identifiés, mis en mémoire et visualisés sur le pupitre ou l'ordinateur.
Aangesloten SBC-meters worden automatisch herkend, ingelezen en op het panel of een pc gevisualiseerd.

de pair avec un accent lumineux sur le pupitre, une atmosphère de concentration.
samen met een lichtaccent op het spreekgestoelte, een geconcentreerde sfeer.

Le pupitre en chêne est constitué de deux cadres superposés avec croisillons
De eikenhouten lessenaar bestaat uit twee boven elkaar geplaatste kaders met kruisbalken, gemonteerd op twee metalen benen

Lorsqu'aucun(e) candidat(e) ne se présente pour un pupitre ou qu'aucun(e) candidat(e) n'a été retenu(e)
Indien er zich geen kandidaten melden voor een lessenaar, of indien geen van de kandidaten weerhouden wordt voor een lessenaar,

elle corrige à un certain degré la pose juste pendant le siège de longue durée après la table ou le pupitre.
ze in gewetene graad stelt correct pozu tijdens lange zitplaats achter de tafel of bureau af.

À l'intérieur de, intersting sont le pupitre, le choeur et l'organe a remonté à 1685,
Binnen, is het intersting de preekstoel, choir en het orgaan dat terug naar 1685 wordt gedateerd,

La maquette du pupitre a été testée par les futurs préposés et les résultats de ces tests ont conduit à la modification des angles d'inclinaison et des dimensions initiales des différentes parties constituant le pupitre.
De model lessenaar is beproefd door de toekomstige opzichters, en de resultaten van deze proeven hebben geleid tot een wijziging in de hellings hoeken en de aanvankelijke afmetingen van de verschillende onderdelen van de lessenaar.

en particulier un pupitre et un siège abbatial,
in het bijzonder een bureau en een stoel abdij,

Je voudrai savoir que faire avec les paroissiens qui, derrière la sécurité du pupitre, on dit des mensonges, incité à la haine et encouragé une bande armée à attaquer
Wat moet ik doen met de Farizeeërs… die ver van de kansel leugens hebben verteld… haat hebben gezaaid en gewapende mannen hebben