QUE FAISIEZ - vertaling in Nederlands

• wat deed
• wat was
• wat moest
• wat deden
• wat doe
• wat doet
• wat heb

Voorbeelden van het gebruik van Que faisiez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que faisiez vous au moment où on a attenté à votre vie?
Wat deed u op het moment van de poging tot moord?

Que faisiez-vous dans la chambre de Delia?
Wat deden jullie in Delia's kamer?

Que faisiez-vous dans cette barque?
Wat doe je in die boot,?

Que faisiez-vous, docteur?
Wat doet u daar, dokter?

Que faisiez vous pendant le braquage?
Wat deed jij tijdens de overval?

Que faisiez-vous avec Rita?
Wat deden jullie eigenlijk met Rita?

Que faisiez-vous dans l'armée britannique?
Wat doe je in het Britse leger?

Que faisiez vous dans ces banques?
Wat deed je in die banken?

Que faisiez-vous ici tous les deux?
Wat deden jullie hier met zijn tweeën?

Que faisiez-vous à St Louis,?
Wat doe je in St. Louis?

Que faisiez-vous, quand vous avez vu le corps?
Wat deed je toen je 't lijk zag?

Que faisiez-vous là-haut?
Wat deden jullie daar?

Et que faisiez-vous avec Castiel?
En wat doe je bij Castiel?

Je sais. Que faisiez vous dans cet avion?
Dus wat deed je in dat vliegtuig?

Que faisiez-vous dans ce dôme?
Wat deden jullie in die koepel?

Que faisiez-vous là?
Wat doe je daar?

Que faisiez-vous quand le cheval déféquait dans votre jardin?
Wat deed u als uw paard zijn behoefte in de tuin deed?.

Que faisiez-vous juste avant qu'il aboie comme un phoque?
Wat deden jullie voordat hij als een zeehond ging blaffen?

Que faisiez vous si loin?
Wat doe je hierbuiten?

Vous n'avez pas d'enfants, Que faisiez vous dans le magasin?
Je hebt geen kinderen, wat deed je in die winkel?