QUE JOE - vertaling in Nederlands

• dat joe

Voorbeelden van het gebruik van Que joe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mme Pistone, il y a une guerre dans la famille mafieuse que Joe a infiltrée.
Mevrouw Pistone, is er een oorlog aan de gang in de maffia familie waar Joe is undercover.

Par exemple, si vous savez que Joe aime tout simplement de raser son chemin
Bijvoorbeeld, als je weet dat Joe houdt gewoon zijn weg bulldozer

Il n'était pas possible que Joe fût retenu sur une des îles du lac;
Het was niet mogelijk dat Joe op een der eilanden van het meer werd teruggehouden, want dan zou hij

Avec cette confiance que Joe témoignait au docteur,
Met dit vertrouwen, dat Joe in den doctor stelde,

on nous aurait dit en termes non équivoques que Joe Kennedy, en détruisant sa fille, mit en mouvement
zouden wij onomwonden te horen krijgen dat Joe Kennedy door de ondergang van zijn dochter iets in beweging had gezet

Je suggère que Joe Miller avait trouvé le téléphone de Danny
Ik suggereer, dat Joe Miller de telefoon van Daniel Latimer vond,

une gentille vieille dame m'a dit que Joe Hagan est un saint,
een vriendelijke oudere vrouw zei dat Joe Hagan een heilige is

héritage moins de dommages, ainsi de toute façon… dans une semaine, tout le monde saura que Joe est José.
Hoe dan ook zal iedereen over een week weten dat Joe Jose is.

on serait exactement le type de personnes que Joe McCarthy aime.
dan waren we allemaal het soort mensen dat Joe McCarthy wenst.

a pris l'avion de Cleveland pour témoigner que Joe Hagan avait des antécédents d'agression physique-
is speciaal overgevlogen uit Cleveland om te getuigen dat Joe Hagan een geschiedenis had van fysiek geweld

C'était que Joe.
Het was Joe maar.

Ou que Joe Huff?
Of Joe Huff zaken?

Pas aussi bien que Joe.
Niet zo goed als Joe.

On ne veut que Joe.
Wij willen alleen Joe.

C'est pareil que Joe!
Dit gebeurde ook met Joe!

Vous ne voulez que Joe?
Wou je nog iemand, behalve Joe?

Je pense que Joe a raison.
Ik denk dat Joe gelijk heeft.

Peut-être que Joe a mal compris?
Misschien heeft Joe me verkeerd begrepen?

Que Joe ne te voie pas.
Zorg dat Joe je niet ziet.

Sache que Joe Rogan a appelé.
Joe Rogan belde.