DAT JOE - vertaling in Frans

• que joe

Voorbeelden van het gebruik van Dat joe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bonnie zei dat Joe graag honkbalt.
Bonnie m'a dit que Joe adorait le base-ball.

Ik denk dat Joe voortvluchtig is.
Je pense que Joe est un fugitif.

Zorg dat Joe je niet ziet.
Que Joe ne te voie pas.

Ik wil niet dat Joe stopt.
Je ne veux pas que Joe s'arrête.

Ik denk dat Joe gewond is.
Je crois que Joe est blessé.

Is dat Joe niet, daar?
Ce n'est pas Joe là-bas?

Wil je dat Joe hier blijft?
Tu veux que Joe reste ici?

Begrijp je dat Joe dood is?
Vous comprenez que Joe est mort?

We zijn blij dat Joe terug is.
On est heureux que Joe soit revenu.

Stel dat Joe Alecs wraak verdiende.
Disons que Joe méritait qu'Alec se déchaîne sur lui.

Ik dacht dat Joe ook kwam.
Joe ne vient pas?- Je pense pas.

Goed dat Joe u graag mag.
Heureusement qu'il vous aime.

Dat bevestigt dat Joe de schutter was.
Ça confirme que Joe est le tireur.

Denk je dat Joe oké is?
Tu pense que Joe va bien?

Eddie zei dat Joe me wou ontmoeten.
Eddie m'a dit que Joe veut me voir.

Maggie, je zei dat Joe weggaat.
Maggie, vous disiez que Joe vous délaisse.

Ik zorg dat Joe er ook is.
Je m'assurerai que Joe soit là.

De avond dat Joe gewond raakte.
La nuit où Joe est tombé.

We denken dat Joe aan schizofrenie lijdt.
On pense que Joe peut souffrir de schizophrénie.

Ik dacht dat Joe niet onderzocht werd.
Je pensais que Joe ne faisait pas partie de l'enquête.