DAT JOE - vertaling in Spaans

• que joe
• que joey

Voorbeelden van het gebruik van Dat joe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet zeker dat Joe Cada is genieten van de armband
Estoy seguro de que Joe Cada es disfrutando de la pulsera

Ik ben echt verbijsterd dat Joe dit niet met jou besproken heeft;
Pues solo puedo repetir que estoy sorprendido de que Joe no te dijera nada de esto,

Toen Richard vernam dat Joe loodgieter was bracht hij het balletje aan het rollen om ons te laten uitnodigen om te komen wonen
Cuando Richard se enteró de que Joe era fontanero, empezó a lanzarnos el guante para invitarnos a venir a vivir

De mogelijkheid dat Joe Hollister jouw en Vivian's vader is, is vergezocht.
La posibilidad de que Joe Hollister sea el padre de Vivian y tuyo es muy remota.

We hopen dat Joe weet hoe hij haar moet aanpakken tegen de tijd dat hij er is.
Debemos esperar a que Joe tenga algo de Kate… para el momento en que llegue.

Rogers leert dat Joe Rile, de man die vermoord zijn vader,
Rogers se entera de que Joe Rile, el hombre que mató a su padre,

Bid maar dat Joe en Cisco iets tegen Wells vinden, Barry. Want ik wil niet blijven liegen tegen Iris.
Reza para que Joe y Cisco encuentren algo de Wells en ese lugar del accidente, Barry, porque estoy harto de mentirle a Iris.

We wisten dat Joe een van hen was, maar jij moest hem identificeren om zeker te zijn.
Estábamos casi seguros de que Joe era uno de los su-des pero necesitábamos que lo identificaras para estar seguros.

Na:"Ik heb nog nooit eerder dat Joe en Frank kenden en de anderen graag me rond moet gewoon plezier van me maken.
Después:"No sabía antes de que Joe y Frank y los demás le gustaba tener a mi alrededor solo para burlarse de mí.

Rogers leert dat Joe Rile, de man die vermoord zijn vader,
Rogers se entera de que Joe Rile, el hombre que mató a su padre,

Ik geloof dat Joe Gage, oftewel Grouch Douglass,
Lo que creo es que Joe Gage o Grouch Douglas

Dat Joe alle vrouwen verleidt voor wie hij werkt, zodat ze niet met hem uit zou gaan.
Hice una historia de que Joe seduce a todas las mujeres para la que trabaja, así no saldría con él.

We weten dat Joe een klap kreeg in de keuken,
Sabemos que a Joe le golpearon en la cabeza en la cocina,

Weet ze dit? Ik weet zeker dat Joe het haar heeft verteld
Estoy segura de que Joe se lo dijo y fue antes de que tú

Het is bijna twee uur geleden dat Joe Carroll gijzelaars nam in de dodencel.
Han pasado casi dos horas desde que Joe Carroll tomó rehenes en el pabellón de la muerte.

Ik heb een privé piloot geïnterviewd die beweert dat je overtuigd bent dat Joe Carroll probeerde op dat vliegtuig te stappen.
Entrevisté a un piloto privado que dice que estás convencido de que Joe Carroll intentaba subirse a su avión.

Nou, er is een sterke mogelijkheid dat Joe z'n zoon weer zal zoeken.
Bueno, existe la fuerte posibilidad de que Joe trate de encontrar a su hijo de nuevo. Bueno, no quiero seguir huyendo.

Tom en Huck zweren dit nooit aan iemand te vertellen uit angst dat Joe hen ook iets aan zal doen.
Tom y Huck decidieron no decir nada a nadie por miedo a que Joe el Indio les matara.

gesproken met Hunter Biden en dat Joe Biden had nooit het onderwerp van zijn zoon
hablado con Hunter Biden y que Joe Biden nunca se había planteado el tema de su hijo

Je zou misschien kunnen zeggen dat Joe Navarro een FBI agent was die een bekend boek heeft geschreven over poker tells en er dus wel vergelijkingen
Puedes comentar que Joe Navarro fue agente del FBI y que ha escrito un conocido libro en el mundo del juego sobre“poker tells”,