Voorbeelden van het gebruik van Que joe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pero tú y yo sabemos que Joe Carroll está muerto.
me ha sorprendido saber que Joe Gallo fue asesinado en 1972, es decir, hace nada.
ik was verrast om te weten dat Joe Gallo werd vermoord in 1972, namelijk, niets.ha volado específicamente desde Cleveland para testificar que Joe Hagan tenía un historial de ataques físicos-
is speciaal overgevlogen uit Cleveland om te getuigen dat Joe Hagan een geschiedenis had van fysiek geweldEl presidente Camacho se paró ante el mundo entero y prometió a todo el mundo que Joe solucionaría todos sus problemas.
President Camacho stond voor de wereld… en beloofde iedereen dat Joe al hun problemen zou oplossen.No podemos dejar que Joe te ayude. La manera en que describe tu cirugía espanta a cualquiera.
De manier waarop Joe de operatie beschrijft, schrikt iedereen af.La única cosa que Joe y Gandhi tienen en común es que les gusta ir por ahí descamisados.
Het enige wat Joe en Gandhi gemeen hebben is dat ze beide graag shirtloos rondlopen.todos los sentimientos que Joe estuvo reprimiendo… es entendible que los esté expresando ahora.
alle emoties die Joe verborgen hield, het is begrijpelijk dat hij El hombre que Joe Pulgatti vio en el callejón con John Raglan
De man die Joe Pulgatti in het steegje zag met John Raglanun saxofonista que Joe encuentra una noche”,
een saxofonist die Joe op een avond ontmoet',¿Es sobre eso? El día que Joe lo envió, todo el mundo en la escuela se puso estúpido por eso.
De dag dat Joe die video rondstuurde deed iedereen om school dom.diles que Joe, Peter y Quagmire estuvieron contigo anoche.
vertel ze dan dat Joe, Peter en Quagmire gisteravond bij je waren.Es más calculadora que Joe con poco aprecio por la vida humana que buscaría el padre de un hombre y luego lo asesinaría.
Ze is meer berekenend dan Joe, met zo weinig eerbied voor mensenlevens dat ze de vader van een man opzoekt om hem te vermoorden.Es la chaqueta que Joe Strummer llevó. En la gira Pearl Harbor en 1979.
Dit is de jas die Joe Strummer droeg… tijdens de 1979 Pearl Harbour tournee.Otra razón que Joe DeBlasio dio para la actualización fue que"los espías pueden leer los extractos bancarios descargados de forma insegura de los usuarios".
Een andere reden die Joe DeBlasio gaf voor de update was dat"afluisteraars onveilig gedownloade bankafschriften van gebruikers kunnen lezen.".Sally estuvo de acuerdo, pero insistió que Joe no dijera a Vera que ella la estaba buscando por todo el problema en casa.
Sally ging akkoord, maar stond er weer op dat Joe Vera niet zou vertellen Quizá una taza de café de la máquina que Joe acaba de recoger ayudaría a hacer las cosas un poco menos confortables.
Misschien een kopje espresso van de machine die Joe juist haalde zou de dingen iets minder ongemakkelijk maken.Bueno, las pruebas iniciales muestran que Joe posee el mismo gen de los Antiguos que usted.
Wel, de eerste testen geven aan dat Joe dezelfde gen van de Ouderen heeft als u.La único que sabemos es que Joe ha conseguido acceder de algún modo a cantidad de información clasificada.
Yo soy mejor que Joe. A su edad, contaba hasta diez en tres idiomas.
Ik ben beter dan Joe, op zijn leeftijd telde ik tot tien in drie talen.La razón real que Joe no quiere escuchar… es
De echte rede… die Joe niet wilde horen,
