JOE HEEFT - vertaling in Frans

• joe a

Voorbeelden van het gebruik van Joe heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het DNA dat Joe heeft opgeborgen, heb ik zelf gecontroleerd.
L'ADN qui a confondu Joe, qui a confirmé sa mort, Je l'ai testé moi-même.

Joe heeft in 't verleden veel goed werk voor ons gedaan
Joe a fait du bon travail pour nous par le passé.

Joe heeft Patrick Stump ontmoet in een Borders Bookstore,
Trohman a rencontré au lycée Patrick Stump dans un magasin Borders;

Joe had meer dan 100 zaken.
Joe a plus de 100 dossiers.

Joe had een ijzerhandel.
Joe avait une quincaillerie.

Joe had beloofd dat ik het mocht doen.
Joe a promis que ce serait moi.

Dus Joe had cyanide op voorschrift?
Joe avait une ordonnance pour du cyanure?

Joe had twee baantjes die zomer om iets meer te verdienen.
Joe a fait deux boulots cet été-là pour réunir le fric.

Joe had bewijs tegen jullie.
Joe avait des preuves contre vous.

Joe had een grootvader en broers
Joe avait un grand-père et frères

Joe had die vent flink te pakken genomen.
Joe avait vraiment amoché ce type.

Joe had dobbelstenen als manchetknopen en een ketting met een hoefijzer.
Joe avait des dés et un fer à cheval.

Joe had gelijk.
Joe avait raison.

Joe had al die tijd gelijk, nietwaar?
Joe avait raison depuis tout ce temps?

Ik heb hem afgedaan toen ik hoorde wat Joe had gedaan.
Je l'ai enlevé en apprenant ce que Joe avait fait.

Deze agent in Boston en Joe hadden hetzelfde badgenummer.
Ce flic à Boston et Joe avait le même nombre de bouclier.

Iris en Joe hebben mij nu nodig.
Iris et Joe ont besoin de moi.

Joe, heb je het ooit aan iemand verteld?
Joe, avez-vous déjà essayé de le dire à quelqu'un?

Joe had gelijk.
Comme Joe l'avait dit.

Joe had 'm harder moeten laten vallen.
Joe aurait dû le lâcher de plus haut.