QUE LA SUPPRESSION - vertaling in Nederlands

• dat de afschaffing
• dat het verwijderen
• dat de verwijdering
• dat de opheffing
• dat de schrapping
• dat de onderdrukking
• dat het schrappen
• dat het wegnemen
• dat de intrekking
• dat het onderdrukken
• dat het afschaffen

Voorbeelden van het gebruik van Que la suppression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ainsi, il n'est pas surprenant que la suppression de cette application est essentielle.
Het is dus niet verwonderlijk dat verwijdering van deze toepassing is van essentieel belang.

Planifiez votre cuisine, de sorte que la suppression du seuil pourrait servir de table à manger.
Plan uw keuken, zodat het verwijderen van de vensterbank als een eettafel zou kunnen dienen.

Bien que la suppression de votre compte doit faire automatiquement,
Hoewel het verwijderen van uw rekening moet dit automatisch te doen,

Il est bien évident que la suppression de CouponAddon est un must
Het is duidelijk dat verwijdering van CouponAddon een must is

Il va sans dire que la suppression du SalesChecker est un must
Het spreekt vanzelf dat verwijdering van SalesChecker een must is

Nous devons en outre affirmer que la suppression des contrôles aux frontières intérieures doit s'accompagner d'un renforcement de la sécurité aux frontières extérieures.
Bovendien moeten wij benadrukken dat het wegvallen van de binnengrenzen moet zijn gekoppeld aan de extra bewaking van de buitengrenzen.

Les accords de Schengen prévoient que la suppression des contrôles intérieurs implique une sécurité des frontières extérieures plus minutieuse.
Het proces van Schengen houdt in dat door het wegvallen van de controles aan de binnengrenzen een grotere zorgvuldigheid bij de bewaking van de buitengrenzen is vereist.

A noter que la suppression des cookies peut être de nature à modifier, voire à rendre difficile
Houd er rekening mee dat het verwijderen van cookies de manier waarop u de website ziet kan wijzigingen,

Le Conseil maintient son point de vue et demande que la suppression de la liberté de circulation des Palestiniens soit limitée aux mesures strictement indispensables à la sécurité d'Israël.
De Raad blijft bij zijn standpunt dat inperking van de bewegingsvrijheid van de Palestijnen beperkt moet blijven tot maatregelen die echt noodzakelijk zijn voor Israëls veiligheidsbehoeften.

Il doit être souligné que la suppression du TNFα peut masquer les symptômes d'une infection, tels que la fièvre.
Er dient op gewezen te worden dat onderdrukking van TNFα symptomen van infectie zoals koorts kan maskeren.

Le Comité estime que la suppression des mots"au voyageur" de l'article 26,
Het Comité denkt dat schrapping van de woorden" aan de reiziger" in artikel 26,

Par exemple, vous affirmez, dans votre rapport, que la suppression des visas contribuera à éliminer le risque d'instabilité ethnique et politique.
Er wordt in het verslag bijvoorbeeld ook beweerd dat het wegvallen van de visumverplichting ertoe zal bijdragen de etnische en politieke instabiliteit weg te nemen.

Considérant que la suppression de ces dérogations contribuera également à assurer une plus grande neutralité du système de taxe sur la valeur ajoutée à l'échelle communautaire;
Overwegende dat intrekking van deze afwijkingen eveneens zal bijdragen tot meer neutraliteit van het stelsel van belasting over de toegevoegde waarde op het vlak van de Gemeenschap;

j'ai découvert que la suppression de tous les messages de Outlook.
ontdekte ik dat bij het verwijderen van alle berichten van Outlook.

vous avez demandé la limitation du traitement plutôt que la suppression de vos données personnelles; ou.
u verzoekt tot een beperking van de verwerking in plaats van het wissen van de persoonsgegevens; of.

Comme conclusion, on peut affirmer que la suppression de l'obligation de remplacement ne porte pas atteinte aux contrats de travail qui sont conclus dans le cadre de cette obligation et qui étaient toujours en cours au 1er janvier 2002.
Concluderend kan worden gesteld dat de afschaffing van de vervangingsplicht geen afbreuk doet aan de arbeidsovereenkomsten die in het kader van die verplichting werden gesloten en op 1 januari 2002 nog lopende waren.

Α Certains indices montrent que la suppression des barrières non tarifaires facilite déjà le commerce et la concurrence intracommunautaires
O Er zijn tekenen die erop wijzen dat het verwijderen van niet tarifaire belemmerin gen reeds de intracommunautaire handel

Considérant que la suppression des mesures qui favorisent la production d'huile de pépins de raisin dans certains États membres nécessite des mesures spéciales ayant pour objet de permettre à l'industrie productrice de cette huile de s'adapter aux nouvelles conditions du marché;
Overwegende dat de afschaffing van de maatregelen welke de produktie van druivepittenolie in sommige Lid-Staten begunstigen, bijzondere maatregelen vergt om deze olie-industrie in staat te stellen zich aan de nieuwe marktomstandigheden aan te passen;

Si vous comprenez que la suppression de ce cheval de Troie est extrêmement compliquée,
Als u begrijpt dat de verwijdering van deze Trojan uiterst ingewikkeld is,

Nous savons tous que la suppression de la graisse est une tâche très difficile,
We weten allemaal dat het verwijderen van vet is een zeer moeilijke taak,