QUE LES CONSOMMATEURS - vertaling in Nederlands

• dat de consumenten
• dat de klanten
• dat gebruikers
• dat de gebruikers
• dat shoppers
• dat de consument
• dat de verbruikers
• dat afnemers

Voorbeelden van het gebruik van Que les consommateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à prester les services que les consommateurs souhaitent.
dienst aanbieden wat de consumenten wensen.

Mme Riis-Jørgensen invoque, pour justifier l'octroi d'un numéro différent le fait que les consommateurs risquent d'être désorientés.
Mevrouw Riis-Jørgensen voert als argument voor het andere nummer aan dat de consumenten in de war zullen geraken.

Alimentation: 60,00 W Emballage Le conditionnement est un champ d'action écologique de Philips que les consommateurs voient immédiatement lorsqu'ils achètent un produit.
Vermogen: 60,00 W Omhulsel Verpakking is een van de Green Focal Areas van Philips die consumenten meteen te zien krijgen wanneer ze een product kopen.

La mythologie du vin dans son acception sociale et sémiologique provient de la représentation sémantique et humaine que les consommateurs développent;
De mythologie van wijn in zijn sociale en semiologische betekenis komt voort uit de semantische en menselijke voorstelling die de consumenten zich ervan maken;

Emballage Le conditionnement est un champ d'action écologique de Philips que les consommateurs voient immédiatement lorsqu'ils achètent un produit.
Verpakking Verpakking is een van de Green Focal Areas van Philips die consumenten meteen te zien krijgen wanneer ze een product kopen.

montre l'intimité que les consommateurs partagent avec la Marque.
toont de intimiteit die de consumenten hebben met het merk.

ce sont des résultats typiques que les consommateurs seront généralement atteindre.
ze typische resultaten die consumenten in het algemeen zullen bereiken.

Par ailleurs, les contrats de services techniques publiés doivent révéler les dépendances que les consommateurs de services devront accepter pour pouvoir interagir avec les services.
Aan de andere kant moeten de gepubliceerde technische service contracten de afhankelijkheden weergeven die de service afnemers hebben moeten vormen om met de services te interacteren.

il incombe aux organismes de santé pour fournir l'information sur la santé que les consommateurs recherchent.
is het aan de organisaties in de gezondheidszorg voor de gezondheid informatie die consumenten op zoek zijn naar bieden.

Puissance système: 2,01 W Emballage Le conditionnement est un champ d'action écologique de Philips que les consommateurs voient immédiatement lorsqu'ils achètent un produit.
Vermogen: 2,01 W Verpakking Verpakking is een van de Green Focal Areas van Philips die consumenten meteen te zien krijgen wanneer ze een product kopen.

2 euros que les consommateurs rendent aux commerces affiliés.
2 euro statiegeld die de consumenten bij de aangesloten handelaars weer binnenbrengen.

A cette époque,, Creative Labs avait réussi à créer une norme de l'industrie que les consommateurs avaient l'air lors de l'achat des cartes son.
Tegen die tijd, Creative Labs was succesvol in het creëren van een industrie standaard die consumenten keek bij het kopen van geluidskaarten.

Dans la même année, grâce aux progrès de concepteurs commencent à vendre les premières chaises que les consommateurs eux-mêmes.
In hetzelfde jaar, dankzij de vooruitgang Ontwerpers beginnen de eerste stoelen die shoppers zelf verkopen.

Ces distorsions entraînent tant pour les entreprises que les consommateurs des prix plus élevés que ceux qui seraient normalement pratiqués, et corrélativement une diminution des richesses.
Deze verstoringen hebben een prijsverhogend effect ten nadele van bedrijven en consumenten dat gepaard gaat met welvaartsverlies.

Ces mesures supplémentaires sont de toute évidence nécessaires pour que les consommateurs profitent de tous les avantages résultant du marché intérieur.
Deze aanvullende maatregelen zijn duidelijk noodzakelijk om te waarborgen dat verbruikers volledig kunnen profiteren van de interne markt.

La Commission suggère à présent d'inclure uniquement les produits que les consommateurs peuvent trouver dans des magasins de détail.
De Commissie stelt nu voor om alleen die goederen op te nemen die de consument in de winkel kan vinden.

Il est essentiel pour le bon fonctionnement du marché intérieur que les consommateurs puissent négocier
Het is voor de goede werking van de interne markt essentieel dat de consumenten kunnen onderhandelen

Les États membres adoptent les mesures appropriées pour faire en sorte que les consommateurs contribuent à la collecte des DEEE et pour les encourager à faciliter le processus de réutilisation,
De lidstaten treffen passende maatregelen om ervoor te zorgen dat de consumenten bijdragen tot inzameling van AEEA alsook om hen ertoe aan te zetten het proces van hergebruik,

Il exploite de plus la confiance que les consommateurs portent à la marque Panasonic.
profiteert van het vertrouwen dat de klanten in het merk Panasonic hebben.

Elle garantit que les consommateurs ne soient pas trompés
De richtlijn zorgt ervoor dat de consumenten niet worden misleid