QUEL SERVICE - vertaling in Nederlands

• welke dienst
• welke service
• welke afdeling

Voorbeelden van het gebruik van Quel service in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est incroyable, quel service de merde.
Ongelofelijk, wat een slechte service.

Si vous êtes en mesure de déterminer quel service est le coupable,
Als je in staat bent om te bepalen welke dienst de boosdoener is,

Décrivez-nous quel service ou produit vous voulez promouvoir
Beschrijf ons welke dienst of product u wilt promoten

Lorsque les gens décident quel produit acheter ou quel service utiliser, ils ont souvent trop de choix
Wanneer mensen beslissen welk product te kopen of welke service ze moeten gebruiken, hebben ze vaak te veel keuzes

il sait quel produit ou quel service il veut, et recherche une entreprise qui peut le lui fournir.
hij weet eerst welk product of welke dienst hij wil en zoekt nadien een bedrijf dat het kan leveren.

Si vous ignorez quelle est la version de Windows et quel Service Pack est installé,
Indien je twijfelt welke versie van Windows jij hebt en welk Service Pack geà ̄nstalleerd is,

Si je pouvais découvrir pour quel service il travaillait, ils pourraient nous dire où se produisait son dernier spectacle.
Als ik kan ontdekken voor welk bedrijf hij werkte kunnen ze ons misschien vertellen waar dat laatste optreden was.

Sans la conscience de Kṛṣṇa, quel service rendent-il à leurs parents?
Zonder Kṛṣṇa bewust te zijn, wat voor een dienst geven ze aan hun ouders?

En réponse, indiquez quel service dont vous avez besoin,
Op antwoord, vermeld welke service die u nodig hebt,

Notre équipe interne sera ravie de vous expliquer quel service est le plus adapté à votre texte
Ons in-house team geeft u graag advies over welke service het meest geschikt is voor uw tekst

Autologic BMW donne aux garages indépendants la confiance pour entreprendre n'importe quel service et pour réparer le travail exigé
Autologic BMW geeft onafhankelijke garages het vertrouwen om eender welk dienst en vereiste reparatiewerk te ondernemen en laat onafhankelijke garages

Quel service transcendant rendrait la présente révélation
Welk een transcendente dienst zou het zijn, als door deze openbaring

Les procédures, conditions et critères précis appliqués au niveau européen pour désigner quel service entre en considération pour la réception des numéros commen}ant par 116 dans chacun des pays participants sont fixés dans la Décision de la Commission du 15 février 2007 sur la réservation de la série nationale des numéros commen}ant par" 116" à des numéros harmonisés pour des services à valeur sociale harmonisés.
De precieze procedures, voorwaarden en criteria die op Europees niveau toegepast worden om aan te duiden welke dienst in aanmerking komt voor het ontvangen van nummers beginnend met 116 in ieder van de deelnemende landen is vastgelegd in de Beschikking van de Commissie van 15 februari 2007 inzake het reserveren van de nationale nummerreeks die begint met '116' voor geharmoniseerde diensten met een maatschappelijke waarde.

Quand vous employez n'importe quel service de traduction automatique fourni par WorldLingo, s'il est par
Wanneer u om het even welke Dienst van de Automatische vertaling gebruikt die door WorldLingo wordt verleend,

Quels services puis-je utiliser pour expédier mon envoi?
Welke service gebruik ik om mijn pakket te verzenden?

Quels services au showroom BAUNAT de Düsseldorf?
Welke service kan ik verwachten van mijn BAUNAT-juwelier in Düsseldorf?

Quels services chez mon bijoutier BAUNAT à Genève?
Welke service biedt mijn juwelier in Genève?

Quel services supplémentaires sont proposés dans les locations de vacances?
Wat voor extra services bieden de vakantiehuizen?

Et quels services puis-je rendre pour compenser tant de générosité?
Met welke diensten zou ik uw vrijgevigheid kunnen compenseren?

À quels services un tiers peut-il me demander l'accès?
Voor welke diensten kan een derde partij mij toegang vragen?