QUEUE DE CHEVAL - vertaling in Nederlands

• paardenstaart
• staart
• cauda equina

Voorbeelden van het gebruik van Queue de cheval in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A qui?- A la blonde d'en face. Celle avec la queue de cheval et le survêt' bleu.
Van die blonde met de paardenstaart en de blauwe trainingsbroeken.

La collecte des nerfs, à la fin de la moelle épinière est connue comme la queue de cheval, en raison de sa ressemblance avec la queue d'un cheval..
De verzameling van zenuwen na afloop van het ruggenmerg is bekend als de cauda equina, vanwege de gelijkenis met de staart van een paard.

L'OSHA a obligé le surveillant à reconnaître… qu'il n'était pas sûr que la queue de cheval était dans le bec de Porque.
OSHA dwong de spotter in z'n getuigenis… te bekennen dat hij niet zeker wist of de paardenstaart in de bek van de orka zat.

Et le chapeau de la queue de cheval travaille autour d'un support de queue de cheval à laisser une ouverture pour la queue de cheval à tirer par le haut.
En de paardenstaart hoed werkt rond een paardenstaart houder te verlaten een opening aan de bovenkant voor de paardenstaart te trekken via.

J'arrive pas à croire que le mec avec une queue de cheval et des tatouages, à la réception, ait laissé faire.
Ik kan niet geloven dat de gast… met de paardenstaart en de gezichtstattoo bij het hoofdbureau dit laat gebeuren.

enroulez les bouts autour de la base de la queue de cheval.
sla vervolgens de einden rond de basis van de paardenstaart.

les cheveux soigneusement peignés, fixent des cheveux artificiels et se rassemblent en une queue de cheval.
haar zorgvuldig worden gekamd, kunsthaar worden gehecht en tot een paardenstaart worden samengevoegd.

une femme avec une queue de cheval et un homme portant un chapeau de cow-boy.
een vrouw met een paardenstaart en een man het dragen van een cowboy hoed.

Gardez-les ligotés dans une queue de cheval, ou un petit pain.
Houd ze vastgebonden in een paardenstaart, of een broodje.

signature topknot queue de cheval, et était disponible
handtekening topknot paardenstaart, en was beschikbaar

les cheveux ont été facilement rasé sur les côtés, le haut section tirer en une queue de cheval.
het haar was alleen geschoren op de zijden van het bovenste gedeelte getrokken in een paardenstaart.

deux queue de cheval ou de porter un épingles à cheveux brillants.
bijvoorbeeld, twee paardenstaart of draag een heldere haarspeldbochten.

Avec la queue de cheval, c'est Julie,
Die met de staartjes is Julie,

Syndrome queue de cheval est une condition médicale dévastatrice du personnel médical ne sont pas toujours familiers avec.
Cauda equina syndroom is een verwoestende medische aandoening die medisch personeel zijn niet altijd vertrouwd met.

J'en ai assez de ces visages frais des nanas BCBG dynamiques à queue de cheval.
Ik ben uitgekeken op frisse, kakkerige, opgewekte types met een paardenstaart.

Si tu vois à nouveau une telle opportunité, tu la saisis comme si c'était une queue de cheval et toi la Grande Catherine.
Als je nog zo'n kans ziet, pak je die Alsof het een paard pik is en je Catharina de Grote bent.

Le début de l'histoire, commence par"un homme", et une fille et sa queue de cheval, qu'il croise par hasard.
Het begin van het verhaal, waar dit jongen betekent en dat is een paardenstaart van een voorbijganger.

La queue de cheval est la coiffure féminine la plus classique,
De paardenstaart is de meest klassieke vrouwelijk kapsel,

Cette époque est actuellement pour les vielles femmes qui adoptent aussi la queue de cheval, c'est la coiffure la plus simple; la femme qui veut rajeunir de 10 ans, peut avoir une queue de cheval basse ou très haute,
Die tijd is nu voor de oude vrouwen, die eveneens de paardenstaart is de gemakkelijkste kapsel, de vrouw die wil jonger dan 10 jaar, kan een lage paardenstaart of zeer hoge,

Rose of Sharon, queue de cheval, Breckland thym
Rose of Sharon, paardenstaart, Breckland tijm