Voorbeelden van het gebruik van Récoltons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autrement dit, 99% des choses que nous récoltons, extrayons, transformons et transportons.
Nous récoltons 4 gigabits de données par seconde,
maintenant nous plantons et récoltons mécaniquement.
nu planten en oogsten we machinaal.à cet effet, nous les récoltons en été, nous les lavons et les assèchons soigneusement.
hiervoor verzamelen we ze in de zomer, grondig wassen en drogen.cycle de violence et une mauvaise rétribution karmique:« Nous récoltons ce que nous semons».
slechte karmische vergelding omkeren:"Zoals we zaaien, zullen we oogsten.".je souhaite que ce que je suis récoltons après le semis….
ik hoop dat dit is wat ik oogsten na het zaaien….époque à laquelle nous pouvons être récoltons la tempête.
Lorsqu'en juillet, nous récoltons les bulbes, le jeu avec la nature démarre.
Als we in juli de tulpenbollen rooien, begint het proces van voor de gek houden.Ensemble, récoltons un maximum de dons lors de défis sportifs tels que des longues distances,
Allen samen, zamelen we een maximum aan giften in tijdens sportieve uitdagingen zoals lange afstanden,Sur base des données que nous récoltons, nous travaillons ardemment afin d'améliorer notre site et nos services.
Wij werken er hard aan om deze site en onze diensten te verbeteren op basis van de gegevens die we verzamelen.Monsieur le Président, ne nous étonnons pas du résultat que nous récoltons.
Mijnheer de Voorzitter, laten we dan ook niet verbaasd zijn over de resultaten die dit ons oplevert.nous ne pouvons pas dépenser plus que ce que nous récoltons.
we produceren en we kunnen niet meer uitgeven dan we binnenkrijgen.Nous utiliserons les informations que nous récoltons conformément à la loi belge;
We gebruiken de informatie die we verzamelen in overeenstemming met de Belgische wetgeving,Nous récoltons de temps à autre des informations,
We verzamelen van tijd tot tijd informatie,Si nous plantons le péché, nous récoltons par la suite le désarroi, les difficultés, la destruction, et la mort(Galates 6:7; Romains 3:16; Jacques 1:15).
Als we zonden zaaien, dan zullen we uiteindelijk onrust, moeilijkheden, vernietiging en dood oogsten(Galaten 6:7; Romeinen 3:16; Jakobus 1:15).En tant qu'exploitant de trois salles reprises dans le top 100 des Arenas, nous récoltons les fruits du travail de pionnier réalisé par des organisations efficaces comme l'AB.
Als uitbater van drie wereld top-100 arena's plukken wij mee de vruchten van het pionierswerk van goed werkende organisaties als de AB, waaruit onweerlegbaar blijkt dat de overheidssteun goed besteed is.L'information agrégée correspond aux données que nous récoltons sur un groupe ou une catégorie de service ou d'utilisateurs desquelles les informations personnelles d'un individu ont été supprimé.
Aggregate informatie: Persoonlijke informatie houdt geen"aggregate" informatie in. Aggregate informatie zijn gegevens die wij verzamelen over een groep of categorie van producten, diensten of klanten, waarvan de individuele klantenidentiteiten verwijderd zijn.d'autorité et de domination ainsi que nous récoltons la plus grande moisson spirituelle de ce monde ait jamais vu.
heerschappij te nemen als we oogsten samen de grootste geestelijke oogst van deze wereld ooit heeft meegemaakt.Les types de péchés Les conséquences des péchés L'expiation pour vaincre le péché 1. Introduction En effectuant des actions dans notre vie quotidienne, nous en récoltons les conséquences sous forme de mérites et de péchés.
In het kort- verdienstelijkheden en zonden 1. Inleiding Tijdens het uitvoeren van handelingen in onze dagelijkse leven, 'plukken' we de consequenties van deze handelingen in de vorm van verdienstelijkheden en zonden.donc l'argent que nous récoltons, après avoir couvert les frais du test
dus het geld dat we binnenhalen, na het betalen van de kosten die we maken,
