RÉSERVE D'ACCEPTATION - vertaling in Nederlands

• voorbehoud van aanvaarding
• voorbehoud van goedkeuring

Voorbeelden van het gebruik van Réserve d'acceptation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la carte de crédit Gold(sous réserve d'acceptation) et bénéficier de multiples services en ligne.
gebruikmaken van verschillende online diensten, meerdere bankkaarten en een MasterCard Gold-kredietkaart(onder voorbehoud van aanvaarding) aanvragen.

Le Conseil a décidé la signature, sous réserve d'acceptation, au nom de la Communauté, de l'accord entre la Communauté européenne
De Raad heeft besloten tot de ondertekening, onder voorbehoud van aanvaarding, namens de Gemeenschap van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

Commande de cartes de crédit sous réserve d'acceptation de votre demande;
Kredietkaarten bestellen, onder voorbehoud van aanvaarding van uw aanvraag;

Ouverture de crédit à durée indéterminée, sous réserve d'acceptation de votre dossier et d'accord mutuel.
Kredietopening van onbepaalde duur, onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier en mits wederzijds akkoord.

Sous réserve d'acceptation de votre demande.
Onder voorbehoud van aanvaarding.

OUI OUI Ouverture de crédit à durée indéterminée, sous réserve d'acceptation de votre dossier et d'accord mutuel.
JA JA Kredietopening van onbepaalde duur, onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier en mits wederzijds akkoord.

Vous pouvez alors choisir entre une Prepaid Card et une carte de crédit(sous réserve d'acceptation de votre demande).
Dan kun je kiezen tussen een Prepaid Card of kredietkaart(onder voorbehoud van aanvaarding van je aanvraag).

uniquement possible sur rendez-vous, et sous réserve d'acceptation par la direction de Belmal- Ecole des Malletiers.
enkel op afspraak mogelijk, en onder voorbehoud van aanvaarding van de aanvraag, door de directie van Belmal- Ecole des Malletiers.

Toutes les commandes sont sous réserve d'acceptation et de disponibilité.
Alle bestellingen zijn onderhevig aan aanvaarding en beschikbaarheid.

Carte de crédit Mastercard Gold(sous réserve d'acceptation de votre demande) et sa limite de paiement jusqu'à 5 000 euros.
Mastercard Gold kredietkaart(onder voorbehoud van aanvaarding van uw aanvraag) met een uitgavenlimiet tot 5.000 euro.

L'adaptation du contrat se fait sous réserve d'acceptation par l'assureur.
De aanpassing van het contract gebeurt onder voorbehoud van aanvaarding door de verzekeraar.

Vous pouvez recourir à cette possibilité au maximum deux fois pendant la durée de votre crédit, sous réserve d'acceptation de votre demande.
Tijdens de looptijd van het krediet kunt u tot tweemaal toe gebruik maken van deze mogelijkheid- onder voorbehoud van aanvaarding van uw aanvraag.

Toutes les commandes sont sous réserve d'acceptation et de disponibilité.
Alle bestellingen zijn onderworpen aan goedkeuring en beschikbaarheid.

Vous pouvez alors le reconduire selon les critères de votre choix(sous réserve d'acceptation par l'assureur).
U kunt het verlengen volgens de door u gekozen criteria(onder voorbehoud van aanvaarding door de verzekeraar).

L'offre Payconiq est valable sous réserve d'acceptation par ING Belgique S.A.
Het aanbod Payconiq is geldig onder voorbehoud van aanvaarding door ING België nv

Destinées aux personnes physiques majeures agissant à des fins privées et valable sous réserve d'acceptation par ING Belgique et d'accord mutuel.
Voor meerderjarige natuurlijke personen die voor privédoeleinden handelen, en geldig onder voorbehoud van aanvaarding en van wederzijds akkoord door ING België.

Cette offre est valable sous réserve d'acceptation de votre demande par BNP Paribas Fortis SA, émetteur de cartes.
Wettelijke informatie Visa Gold: Dit aanbod is geldig onder voorbehoud van aanvaarding van uw aanvraag.

L'offre des services de Joyn est valable sous réserve d'acceptation par ING Belgique S.A.
Contacteer uw ING-gesprekspartner Wettelijke bepalingen Aanbod voor de diensten"Joyn", onder voorbehoud van aanvaarding door ING België nv

ING Focus Plan est un plan d'investissement périodique(non fiscal) proposé(sous réserve d'acceptation par ING Belgique S.A. et d'accord mutuel)
ING Focus Plan is een(niet-fiscaal) periodiek beleggingsplan dat(onder voorbehoud van aanvaarding door ING België nv

En effet, après examen de votre dossier et sous réserve d'acceptation de votre demande, nous effectuons le paiement au fisc à votre place.
Na het onderzoeken van uw dossier en onder voorbehoud van aanvaarding van uw aanvraag, betalen wij de fiscus in uw plaats.