RÉSURRECTION - vertaling in Nederlands

• opstanding
• verrijzenis
• wederopstanding
• herrijzenis
• wedergeboorte
• herleving
• resurrectie
• resurrection
• verrijzing
• résurrection

Voorbeelden van het gebruik van Résurrection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le chiffre 8 est un symbole de Résurrection et de vie éternelle.
Een anjer is een symbool van de wederopstanding en de hoop op een eeuwig leven.

Cette résurrection et des guérisons extraordinaires sont rapidement connues dans la ville;
Deze opwekking en andere buitengewone genezingen worden snel bekend in de stad;

Puis résurrection de Jésus et le lever de soleil soudain deux heures plus tard.
Dan de verrijzenis van Jesus en de plotselinge zonsopgang twee later uren.

Résurrection par l'Éternité(page2).
Van de opstanding tot de eeuwigheid bladzijde 2.

Une résurrection qui s'opère encore sous nos yeux.
Een heropstanding die zich onder onze ogen nog steeds voltrekt.

Voilà le Jour de la Résurrection.
Dat is de Dag van de Opwekking.

Vers Lui est la Résurrection.
En tot Hem is de opwekking.

Elle garde sa mort secrète pour moi, sa résurrection un secret pour toi.
Haar dood geheim houden voor mij, haar herrijzing geheim houden voor jou.

il sera temps pour officialiser votre résurrection.
het tijd is voor je officiële opstanding.

Il y a un seul S dans résurrection.
Er is maar één s in opstand.

Dans l'espoir sûr et certain de la Résurrection.
In de zekere en gewisse hoop op de heropstanding.

Mort et résurrection.
Doods- en herstelrapport.

Ils vont cadrer les mers pour la résurrection de K.T.
Ze scheiden de zeeën voor de herrijzing van KT.

C'est pourquoi l'on les chante avant la messe de la Résurrection.
Het lied Refrains werd voor het songfestival omgedoopt in Refrain.

Votre message n'est pas modifié par l'expérience de ma résurrection.
Uw boodschap wordt niet veranderd door mijn ervaring van de opstanding.

Mais ils n'espèrent pas de résurrection!
Maar zij hopen niet te worden opgewekt.

Tout cela a été rendu possible par la résurrection du Christ.
Dit alles is mogelijk gemaakt door Christus' opstanding uit de dood.

en attente de résurrection….
wachtend op de verrijzenis….

Oui, c'est cela la résurrection.
Dat heeft te maken met opstanding.

Et qu'est-ce que ça veut dire,"résurrection"?
En weet je wat dat betekent?" Opstaan uit de dood.