RACES - vertaling in Nederlands

• rassen
• volken
• races
• geslachten
• soorten
• de rassen
• ras
• volkeren

Voorbeelden van het gebruik van Races in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il n'y a pas que les autres races.
Dat ligt niet alleen aan de andere stammen.

Malgré tout cela, les races qui exaltèrent et pratiquèrent le mariage évoluèrent naturellement à des niveaux plus élevés
Ondanks dit alles echter, evolueerden de volken die het huwelijk verhieven en het in praktijk brachten, op natuurlijke wijze tot hogere niveaus

Les races ultérieures fabriquèrent des modèles en papier
Latere volken maakten papieren modellen

FUGARE présentera en outre aussi plus de 10 one loft races, qui agrémenteront ce salon international avec leurs remises de prix de compétitions du monde entier.
Bovendien presenteert FUGARE ook meer dan 10 one loft races die de internationale beurs kleuren met prijsuitreikingen van wedstrijden van over de hele wereld.

La chair, la nature inhérente dérivée des races d'origine animale,
Het vlees, de aangeboren natuur die van de geslachten van dierlijke oorsprong stamt,

Toutes les races ont leurs légendes d'hommes qui ne sont pas morts,
Alle volken hebben hun eigen legenden over mensen die niet zijn gestorven,

Autres races, meilleurs acteurs,
Andere races, beste acteurs,

Des gens de toutes races et couleurs viennent de tout le pays pour faire la fête dans nos rues.
Mensen van alle soorten en maten van overal uit het land zijn hier om te feesten.

La perte de vos races orangées et vertes n'a pas autant d'importance.
Het verlies van uw oranje en groene geslachten is niet zo'n ernstige reden tot bezorgdheid.

Les deux races, en voie de disparition, sont élevées à
Beide races, bedreigd, worden gefokt in het wild in de bossen

Mais cette règle bénéfique fut si rapidement interrompue que les races n'ont jamais été entièrement libérées de l'esclavage des coutumes;
Dit zegenrijke bewind werd echter zo spoedig verstoord, dat de volken nooit geheel vrij zijn gekomen van het slavenjuk van vaste gebruiken.

Lorsque cette lignée des Fils Matériels s'ajoute aux races évoluantes des mondes, une nouvelle
Wanneer dit element der Materiële Zonen wordt toegevoegd aan de evoluerende rassen der werelden, wordt er een nieuw,

Le plan divin avait prévu que les races de mortels auraient une nature physique plus spontanément sensible à l'esprit.
Het goddelijke plan was dat de geslachten der stervelingen op Urantia fysieke gedaanten zouden krijgen die van nature meer responsief zijn op geest.

Les mariages mixtes entre les types les plus élevés des races blanche, rouge
Kruising tussen de hoogste typen van de blanke, rode en gele volken zou onmiddellijk vele nieuwe,

Jeux pour enfants races sont petites,
Spelletjes voor kinderen races zijn klein,

De là on a voulu conclure qu'on ne pouvait tirer aueune induction des races domestiques aux races sauvages.
Daaruit heeft men willen beweren dat men niet van tamme rassen tot wilde soorten mogt besluiten.

Les races les plus primitives attribuaient peu de crédit au père
De vroegste volken kenden maar weinig belang toe aan de vader, want zij beschouwden het

À ton âge, j'ai gagné la guerre des races et ramené la paix aux Quatre terres.
Op jouw leeftijd had ik de oorlog van de Rassen gewonnen. En bracht ik vrede naar de Vier Landen.

en particulier des races Pseudomonas et Achromobacter.
in het bijzonder van de geslachten Pseudomonas en Achromobacter.

Snap ou appuyez sur le loquet de la fin du jeu après chacun des quatre races de présenter votre meilleur score.
Uitlijnen of tik op de eindspel vangst na elke één van de vier races te presenteren van uw hoge score.