RAIDEUR - vertaling in Nederlands

• stijfheid
• stijve
• spierstijfheid
• stramheid
• rigor
• veerconstante
• steilheid

Voorbeelden van het gebruik van Raideur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Raideur dynamique en translation des supports élastiques(Méthode indirecte)(ISO 10846-3:2002) 1e édition.
Onrechtstreekse werkwijze voor het bepalen van de dynamische stijfheid van veerkrachtige steunen voor de overbrengende beweging( ISO 10846-3:2002) 1e uitgave.

douleur, et une raideur des muscles.
pijn, en stijve spieren.

Il est conseillé aux patients de solliciter un avis médical s'ils éprouvent des douleurs et des arthralgies, une raideur articulaire ou des difficultés pour se mouvoir.
Patiënten moet worden aangeraden om medisch advies in te winnen wanneer ze last hebben van pijnlijke gewrichten en gewrichtspijn, gewrichtsstijfheid of moeite met bewegen.

une léthargie, une raideur de la nuque, et une inflammation au niveau du cerveau et des tissus nerveux.
slaapzucht, stijve nek, en ontsteking van de hersenen en zenuwweefsels.

La mère s'adapte au caractère de chacun des siens, punissant au besoin, sans raideur mais sans faiblesse.
De moeder past zich aan het karakter van al de haren aan, straft indien nodig, zonder starheid, maar ook niet uit zwakte.

petite densité, une raideur de la force, la dureté et la résistance à la chaleur sont meilleures que le polyéthylène basse pression,
sterkte stijfheid, hardheid en hittebestendigheid zijn beter dan lage druk polyethyleen,

douleurs articulaires avec ou sans gonflement ou raideur, éruption cutanée,
gewrichtspijn met of zonder zwelling of stijfheid, uitslag, koorts,

douleurs musculo- squelettiques, raideur articulaire, arthrite, faiblesse musculaire.
pijn van skeletspieren, stijve gewrichten, arthritis, spierzwakte.

Le taux de réduction de la raideur obtenu grâce au cannador, après 12 semaines de traitement, a été quasiment multiplié par deux par rapport au placebo(29,4% contre 15,7%).
De graad van verlichting van spierstijfheid na 12 weken was bijna tweemaal zo groot bij wie het cannabisextract kreeg in vergelijking met de placebogroep(29,4 procent tegen 15,7 procent).

pour réduire les tremblements et la raideur se produisant comme effet secondaire d'autres médicaments.
ook te verminderen schudden en stijfheid optreedt als een neveneffect van andere geneesmiddelen.

douleurs musculo- squelettiques, raideur articulaire, arthrite, faiblesse musculaire.
pijn van skeletspieren, stijve gewrichten, artritis, spierzwakte.

Informez immédiatement votre médecin si vous souffrez de raideur musculaire ou d'inflexibilité avec une forte fièvre,
Vertel het uw arts onmiddelijk als u last heeft van spierstijfheid of stramheid samen met hoge koorts,

étouffement; la raideur du bras et.
verstikking; stijfheid en arm.

Raideur du bord d'attaque de cette impulsion est par elle-même quelque chose qui pourrait ne jamais être(du point de vue électromagnétique)
Steilheid van de voorste rand van deze puls is op zichzelf iets dat nooit zou kunnen zijn(van de elektromagnetische oogpunt) In staat om

la douleur et la raideur des articulations.
pijn en stijfheid van de gewrichten.

jamais avec la sécheresse et la raideur du bord d'attaque.
nooit met droogte en steilheid van leading edge.

la douleur et la raideur des articulations.
pijn en stijfheid van de gewrichten.

à un stade précoce est la raideur ou des tremblements sévères,
er in een vroeg stadium is stijfheid of tremoren ernstige,

un rythme cardiaque rapide, une raideur dans les muscles, de la fièvre,
een snelle bonzende hartslag, stijfheid in de spieren, koorts,

soulagent temporairement les maux, les douleurs et la raideur.
die op hun beurt tijdelijke verlichting bieden voor pijn, stijfheid en pijn.