Voorbeelden van het gebruik van Ration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
N'apporta pas même l'eau et la ration seulement que j'ai pu trouver était le demi-litre, donnée par le service de camion-Aprilia.
Bracht niet zelfs het water en het enige rantsoen die ik kon vinden was de halve liter gegeven aan mij door de service truck-Aprilia.tu as déjà eu ta ration.
Les oignons faisaient partie de la ration quotidienne des soldats de l'armée romaine,
Uien maakten deel uit van het dagelijkse rantsoen van soldaten van het Romeinse leger,Développé pour les chiens souffrant d'insuffisance rénale, Raritan Ration B est l'ancêtre de Hill'sTMPrescription DietTM k/dTM Canine.
Raritan Ration B was de voorloper van Hill'sTM Prescription DietTM k/dTM Canine en is ontwikkeld voor honden met nierfalen en nierinsufficiëntie.Dans le cadre d'une étude américaine, une dizaine d'hommes en bonne santé a consommé journellement une ration modérée de bière pendant trois semaines.
In een Amerikaanse studie kreeg een tiental gezonde mannen dagelijks een matige portie bier te drinken, en dat gedurende drie weken.La ration alimentaire doit être réduitealiments riches en calories,
Het rantsoen moet worden verminderdcalorierijke voedingsmiddelen, vlees,l'on commence les massages et la ration journalière de bière», ajoute Ifor Humphreys.
we beginnen met het geven van massages en een dagelijkse portie bier," zegt Humphreys.La ration de tortues à ventre rouge doit inclure, en premier lieu, une grande quantité de nourriture pour animaux,
Het rantsoen van roodbuikige schildpadden moet in de eerste plaats een grote hoeveelheid dierlijk voedsel omvatten,vous avez juste assez temps pour avaler la ration est nécessaire
u hebt net genoeg tijd om te slikken het rantsoen is noodzakelijkvous avez juste assez temps pour avaler la ration est nécessaire
u hebt net genoeg tijd om te slikken het rantsoen is noodzakelijkle moment où le minimum est dosé dans la ration hebdomadaire de viande de poisson
op de momenten dat het minimum in het wekelijkse rantsoen van visvlees of noten wordt gedoseerd,Je suis l'un des deux hommes qui ont eu une ration complète ces derniers jours.
Ik ben een van de twee mannen die volledige rantsoenen hebben gekregen, de laatste dagen.Le contraire de la carte est la ration du soldat dans les casernes et c'est précisément ce que nous ne voulons pas.
Het tegenovergestelde van het menu à la carte zijn de eenheidsrats, kuch en bonen van de soldaat in de kazerne, en dat is nu juist wat wij niet willen.En repoussant la ration régulièrement, cette dernière est toujours à la portée des vaches.
Door voer regelmatig aan te duwen, ligt het altijd binnen het bereik van de koe.Quand elle a mangé sa ration d'os, elle redevient la passive créature que vous avez vu.
Als ze zichzelf volgegeten heeft met botten, keert ze terug naar het passieve wezen dat je hebt meegemaakt.Le mélange de la ration optimale améliore l'appétit des animaux
Met de optimale mengratio wordt de vreetbehoefte van de dieren verhoogdLa probabilité statistique de trois tiers de jeux payant un ration N de X au carré de la racine N moins quatre.
De statistische wellichtheid van een drie weg spel. Uitbetaal ratio van N tot X over de vierkantswortel van N min 4.Dans la ration de l'alimentation diététique on introduit les spécialités,
In ratsion dieticheskogo voedt worden firmennye bliuda,de manger et de boire ration, puis nous allons.
het eten en drinken rantsoeneren, en dan gaan we.G 45 millions d'écus pour l'extension du réseau d'égouts et la construction de deux stations d'épu ration à Adana sud est de la Turquie.
G 45 miljoen ecu werd toegekend voor de uit breiding van het riolcringsnet en de bouw van twee zuivcringsstations te Adana zuidoostTurkije.
