RECOMMANDATIONS DU PARLEMENT - vertaling in Nederlands

• aanbevelingen van het parlement

Voorbeelden van het gebruik van Recommandations du parlement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

VU la Recommandation du Parlement européen et du Conseil du 10 juillet 2001 relative à la mobilité dans la communauté des étudiants,
GEZIEN de Aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van 10 juli 2001 betreffende de mobiliteit op het grondgebied van de Europese Gemeenschap van studenten, personen die een opleiding volgen

La présente proposition concerne une recommandation du Parlement européen et du Conseil sur la protection des mineurs
Het voorstel betreft een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van minderjarigen

La présente proposition concerne une recommandation du Parlement européen et du Conseil sur la protection des mineurs,
Het voorstel betreft een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van minderjarigen

Recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil et du Conseil européen
Aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad en de Europese Raad betreffende de toekomst van de ruimte van vrijheid,

La Recommandation du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilité dans la Communauté des étudiants,
De aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad inzake de mobiliteit binnen de Gemeenschap van studenten, personen in opleiding,

VU la recommandation du Parlement européen à l'attention du Conseil et du Conseil européen
GEZIEN de aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad en de Europese Raad betreffende de toekomst van de ruimte van vrijheid,

Soutient particulièrement, dans ce contexte, la recommandation du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2002 relative à la mise en œuvre d'une stratégie de gestion intégrée des zones côtières en Europe GIZC.
Het Comité steunt in dit verband de aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2002 betreffende de uitvoering van een geïntegreerd beheer van kustgebieden in Europa GBKG.

Conformément à l'article 250, paragraphe 2, du traité CE, la Commission présente une proposition modifiée de recommandation du Parlement européen et du Conseil prévoyant des critères minimaux applicables aux inspections environnementales dans les États membres1.
Overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG‑Verdrag dient de Commissie een gewijzigd voorstel in voor een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad betreffende minimumcriteria voor milieu‑inspecties in de lidstaten1.

COM(2006) 31 _BAR_ _BAR_ 20.1.2006 _BAR_ Proposition modifiée de Recommandation du Parlement européen et du Conseil sur la protection des mineurs
COM(2006) 31 _BAR_ _BAR_ 20.1.2006 _BAR_ Gewijzigd voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van minderjarigen

COM(2004) 341 _BAR_ _BAR_ 30.4.2004 _BAR_ Proposition de Recommandation du Parlement européen et du Conseil sur la protection des mineurs
COM(2004) 341 _BAR_ _BAR_ 30.4.2004 _BAR_ Voorstel voor een Aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van minderjarigen

Le 9 juillet 2008, le Parlement européen a adopté une résolution sur une recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil européen et du Conseil sur les priorités de l'Union européenne pour la 63e session de l'Assemblée générale des Nations unies doc. P6_TA(2008)0339 du PE.
Het Europees Parlement heeft op 9 juli 2008 een resolutie over de aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad betreffende de prioriteiten van de EU voor de 63ste zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties( doc. EP P6_TA(2008)0339) aangenomen.

Le Conseil a pris acte du rapport présenté par la Commission en ce qui concerne la mise en œuvre de la recommandation du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilité dans la Communauté des étudiants, des personnes en formation, des volontaires, des enseignants et des formateurs.
De Raad nam nota van de presentatie door de Commissie van een verslag over de uitvoering van de aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad inzake de mobiliteit binnen de Gemeenschap van studenten, personen in opleiding, vrijwilligers, leerkrachten en opleiders.

approuvé par le Comité de conciliation, de recommandation du Parlement européen et du Conseil[C5-0001/2001- 1998/0358(COD)] prévoyant des critères minimaux applicables aux inspections environnementales dans les États membres.
over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad betreffende minimumcriteria voor milieu-inspecties in de lidstaten C5-0001/2001- 1998/0358COD.

Cette recommandation du Parlement s'applique au projet de règlement qui vise à faire en sorte
Deze aanbeveling door het Parlement is van toepassing op de ontwerpverordening, die ervoor moet zorgen

Cette recommandation du Parlement propose d'approuver le règlement présenté par le Conseil
In deze aanbeveling van het Parlement wordt voorgesteld om de verordening als voorgesteld door de Raad aan te nemen

l'esprit d'entreprise exige l'acquisition progressive de diverses compétences clés transversales telles que définies dans la recommandation du Parlement européen et du Conseil de 2006,
gecijferdheid vereist ondernemerschap de geleidelijke ontwikkeling van een aantal transversale sleutelvaardigheden zoals gedefinieerd in de EP-aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad uit 2006, met name de zin voor initiatief

au Comité des régions sur la mise en œuvre de la recommandation du Parlement européen et du Conseil du 10 juillet 2001 relative à la mobilité dans la Communauté des étudiants,
het Comité van de Regio's" Verslag over de follow-up van de aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van 10 juli 2001 inzake de mobiliteit binnen de Gemeenschap van studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers,

Le présent document constitue le premier rapport sur les progrès, dans l'Union européenne, de l'assurance de la qualité dans l'EFP, faisant suite à l'adoption de la recommandation du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 relative à l'établissement d'un cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels3 ci-après la«recommandation relative au CERAQ».
Dit is het eerste verslag over de voortgang van kwaliteitsborging in het beroepsonderwijs in de Europese Unie na de vaststelling van de aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 tot vaststelling van een Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding3, hierna de Eqavet-aanbeveling genoemd.

La recommandation du Parlement européen et du Conseil, du 18 décembre 2006, sur les compétences clés pour l'éducation et la formation tout
De Aanbevelingen van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake" Sleutelcompetenties voor een leven lang leren" vermeldt het soort houdingen,

relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la recommandation du Parlement européen et du Conseil prévoyant des critères minimaux applicables aux inspections environnementales dans les États membres.
van mevrouw Jackson, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad betreffende minimumcriteria voor milieu-inspecties in de lidstaten.