RECOUVERTES DE - vertaling in Nederlands

• bedekt met
• voorzien van
• bekleed met
• overdekt met

Voorbeelden van het gebruik van Recouvertes de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les feuilles entre les bourgeons sont recouvertes de cristaux.
de bladeren tussen de toppen zijn bedekt met kristallen.

les insectes protéger son treillis métallique et les extrémités recouvertes de mini-toits.
insecten te beschermen zijn metalen gaas en de uiteinden bedekt met mini-daken.

Une mer de fleurs De vastes étendues de terres dans la vallée centrale de la Californie sont actuellement recouvertes de délicates fleurs roses.
Een zee van bloemen Hele stukken land in Central Valley in Californië zijn momenteel bedekt met delicate roze bloemen.

Les plantes peuvent atteindre une hauteur de 40 cm Ces pousses sont densément recouvertes de riches feuilles vertes brillantes.
Planten kunnen een hoogte bereiken van 40 cm Deze scheuten dicht zijn bedekt met rijke groene glanzende bladeren.

Profondeur de semis 4-5 cm. Après la plantation, les graines sont recouvertes de tourbe ou d'humus.
Zaaidiepte 4-5 cm Na het planten worden de zaden bedekt met turf of humus.

les lampes alimentaires PROMOLUX sont recouvertes de luminophores précédemment utilisés uniquement pour les téléviseurs haute définition.
Promolux voedsel lampen zijn bedekt met fosfor voorheen alleen gebruikt voor high definition televisies.

Les cavités sont remplies d'air, recouvertes de muqueuses et sont reliées au nez par de petites ouvertures.
Ze zijn gevuld met lucht, bekleed met slijmvlies en staan in verbinding met de neus via afvoerkanaaltjes.

D'autres apprécient les façades recouvertes de milliers de tuiles rouges en terre cuite, 68,000 au total, cuites à Saint-Omer dans le nord de la France.
De gevels zijn bekleed met duizenden rode terracottategels, 68.000 in totaal, alle gebakken in Sint-Omaars in Noord-Frankrijk.

Les poignées sont recouvertes de plastique noir pour former un profil confortable pour vos doigts et votre pouce.
De handgrepen zijn gecoat in zwart plastic en vormen een comfortabel profiel voor uw vingers en duim.

en relief sur la peau et recouvertes de squames blanc argenté(cellules cutanées mortes).
ontstoken, rode laesies die bedekt zijn met zilverwitte schilfers(dode huidcellen).

ils installent deux tables rondes recouvertes de nappes blanches.
zetten ze twee ronde tafels met tafelkleden neer.

à présent voyez les mains recouvertes de sang, maintenant voyez les mains qui enlèvent brusquement le sang.
nu zie de handen doordrenkt met bloed, nu zie de handen het bloed eraf schudden.

évitez les boîtes recouvertes de papier.
vermijd dozen die bedekt zijn met papier.

elle possède de magnifiques jardins avec des zones recouvertes de pierre naturelle.
heeft prachtige tuinen en ruimtes verhard met natuursteen.

encore des falaises recouvertes de plantes.
een woud of rotslandschap met plantengroei.

de petites rainures recouvertes de cire sont clairement visibles sur elles.
kleine groeven met waslaag zijn duidelijk zichtbaar op hen.

de trois fourrages différents et recouvertes de chocolat noir belge(71% de cacao).
drie verschillende vullingen en bedekt met pure Belgische chocolade(71% cacao).

Les zones complètement plates sont recouvertes de gravier fin
De volledig vlakke terreinen zijn voorzien van een fijne kiezelondergrond

Par exemple, l'armoire des documents énumérés ci-dessus(excepté les dalles recouvertes de l'interligne du bois d'ébénisterie ou le papier peint autocollant sous l'arbre)
Het is bijvoorbeeld, kleerkast van de voornoemde materielen(behalve de borden, van okleennykh shponom de spant van waarde rassen of samokleyashchimisya oboyami beneden de boom)

Lames recouvertes de titane: 6 fois plus dures
Messen met titaniumcoating: 6 keer harder dan staal Met een laag van titaniumcoating(TiN)