Voorbeelden van het gebruik van Recouvertes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les bretelles matelassées et réglables sont recouvertes de velours et s'attachent à l'aide d'un clip sur la poitrine de votre enfant.
De gewatteerde schouderriemen, bekleed met fluweel, zijn aanpasbaar en kunnen met behulp van een clip vastgemaakt worden ter hoogte van de borst.les fermetures éclair sont recouvertes.
À cet effet, les feuilles métalliques ont dû être recouvertes de matériau d'électrode afin de fabriquer des batteries lithium-ion.
Daarbij moest metaalfolie met elektrodenmateriaal worden gecoat, om lithium-ion-batterijen te maken.les fermetures éclair sont recouvertes.
de ritsen zijn afgedekt.Dans les zones de jeu recouvertes d'une pellicule opaque peuvent figurer sous celle-ci des indications de contrôle sous toute forme jugée utile par la Loterie Nationale.
In de met een ondoorzichtige deklaag bedekte speelzones kunnen er onder die ondoorzichtige deklaag controlevermeldingen staan onder elke vorm die de Nationale Loterij nuttig acht.ne doivent pas être recouvertes, sont protégées par un ruban adhésif ou un cache de masquage.
die niet moeten en mogen worden gecoat, vóór het lakproces door afplakken of maskers worden afgedekt.Cela indique un thé produit à partir de feuilles n'ayant pas été recouvertes correctement ou suffisamment, ou que les feuilles de thé proviennent de la partie inférieure des théiers.
Deze matcha wordt gemaakt van theebladeren die niet correct of lang genoeg werden afgedekt, of de theebladeren komen van onderaan de theeplant.des fourches recouvertes de laiton, une flèche pour tapis,
met messing bedekte vorken, tapijtboom,Non, on peut faire des fraises recouvertes de chocolat et compter les petits bonbons dans le pot,
Les bandes recouvertes de cuir sont dès lors optimales pour les entraînements dont les poulies sont fortement enduites d'huile.
Met leer bedekte transportbanden en aandrijfriemen zijn daarom het meest geschikt voor aandrijvingen waarbij de pulleys met veel olie les fermetures à glissière recouvertes ne sont que quelques caractéristiques.
slikranden aan de buitenzijde of afgedekte ritssluitingen zijn slechts enkele kenmerken.Toutes les nuances donnant un aspect de surface MB et MC peuvent être recouvertes d'un dépôt électrolytique.
Alle soorten met oppervlakten MB en MC zijn geschikt voor electrolytisch bedekken.La pratique de durcir les poteries par cuisson fut découverte lors de l'incendie accidentel d'une de ces huttes primitives recouvertes d'argile.
De praktijk van het verharden van potten door ze te bakken werd ontdekt toen een van deze met klei bedekte primitieve hutten per ongeluk afbrandde.Recouvertes de panneaux en bois de cire mou de meubles d'armoires,
Certaines nappes sont aussi recouvertes de polyacrylique de telle sorte qu'elles peuvent être simplement nettoyées à l'eau, lorsque cela est nécessaire.
Sommige tafelkleden zijn ook bekleed met acryl, zodat ze wanneer nodig gemakkelijk met een vochtige doek kunnen worden afgeveegd.elles sont recouvertes d'une croûte et ressemblent d'abord à l'aération.
ze zijn bedekt met een korst en lijken in eerste instantie op luchten.Les tôles recouvertes, soit étamées, soit galvanisées,
Beklede plaat, hetzij vertlnd,Les jambes sont recouvertes de caoutchouc résistant à l'usure,
Les montagnes environnantes sont recouvertes d'oliviers, d'amandiers,
Revêtement anti-adhésif Les différentes plaques interchangeables sont recouvertes d'une couche anti-adhésive qui facilite le nettoyage.
Antiaanbaklaag De verschillende verwisselbare platen zijn voorzien van een antiaanbaklaag die het schoonmaken vergemakkelijkt.
