RECRUTE - vertaling in Nederlands

• rekruteert
• werft
• rekruten
• het recruteringsbedrijf
• ronselt
• neemt
• rekruteer
• rekruteren
• rekruteerde
• werven

Voorbeelden van het gebruik van Recrute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu sais comment l'IGS recrute?
Weet je hoe ze werven bij Interne Zaken?

Le renseignement dit qu'elle recrute, pour une cellule terroriste tchétchène.
Inlichtingen zegt dat zij een ronselaar is. Voor Tjetcheense terreurcellen.

Il recrute hommes et armes pour les gros éleveurs.
Hij huurt mensen in voor ranchers.

Verbanski Corp recrute.
Verbanski Corp heeft een vacature.

Howard marks, recrute par mi6.
HOWARD MARKS, GEREKRUTEERD DOOR MI6.

La Régie des Bâtiments recrute!
De Regie der Gebouwen werft aan!

Fermez la porte quand vous partez, recrute Parrish.
Sluit de deur op jouw weg naar buiten, rekruut Parrish.

Alors Morgan Stanley nous recrute?
Wil Morgan Stanley ons overnemen?

Je recrute les filles, comme Laura et Ronette.
Ik regel meisjes via de balie. Ik rekruteerde Ronette en Laura.

Le projet Teach For Belgium[2] recrute des étudiants hautement qualifiés titulaires d'un master de différentes orientations et des places dans des écoles à faible profil socioéconomique.
Teach For Belgium[2] rekruteert hoogopgeleide masterstudenten uit verschillende richtingen en plaatst hen in scholen met een laag sociaal-economisch profiel.

Pour aider à cette réalisation, le Conseil supérieur de la Justice recrute un auditeur francophone(grade de chargé de mission) pour une durée de deux ans.
Om dit te helpen realiseren werft de Hoge Raad voor de Justitie één Franstalige auditor( graad van opdrachthouder) aan voor een duur van twee jaar.

Le département recrute annuellement via le SELOR une centaine de civils,
Het departement rekruteert jaarlijks via SELOR een honderdtal burgers,

Selor, votre partenaire RH Selor recrute et screene les candidats selon des procédures qui garantissent l'égalité des chances pour tous.
Selor, jouw partner in HR Selor rekruteert en screent kandidaten volgens objectieve procedures en gelijke kansen voor iedereen.

Com, leader de la résidence secondaire sur Internet, recrute des étudiants de haut niveau pour booster sa présence en France
Com, leider in tweede woningen op het internet, werft studenten van hoog niveau om haar aanwezigheid in Frankrijk

la société commercialise principalement ses produits et recrute des affiliés sur les médias sociaux.
het bedrijf in de eerste plaats brengt haar producten en rekruten relaties op social media.

Argos recrute un nouveau Président du Directoire, successeur du Président fondateur qui devient Président
Argos rekruteert een nieuwe Voorzitter als opvolger van de oprichter die Voorzitter van de Raad van Toezicht wordt

Évidemment, C&A recrute aussi des cadres qui ont des connaissances
Uiteraard neemt C&A ook leidinggevenden van andere bedrijven

Recrute d'autres virus aux sites de bourgeonnement(les endroits oÃ1 les virus peuvent quitter la cellule hà ́te) et fait produire la maturation de virion.
Werft andere virussen aan de ontluikende plaatsen(de gebieden waar de virussen de gastheercel) aan kunnen weggaan en veroorzaakt virionrijping om voor te komen.

Évidemment, C&A recrute aussi des cadres qui ont des connaissances
Maar natuurlijk rekruteert C&A ook leidinggevenden met nieuwe inzichten,

A travers son programme"Cyber Scout", le gouvernement recrute des volontaires pour dénicher du contenu"dangereux
Via haar Cyberverkennersprogramma werft de regering vrijwilligers om' schadelijke'