WERFT - vertaling in Frans

• werft
• recrute
• engage

Voorbeelden van het gebruik van Werft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ontboden versterkingen en werft de elven krijgers om het koninkrijk te redden.
renforts convoqué et recrute les guerriers elfiques pour sauver le royaume.

De vijf schepen uit de Solstice-klasse waren bij de Meyer Werft Papenburg, Duitsland, vervaardigd.
Les cinq navires de la classe Solstice étaient à la Meyer Werft de Papenburg, Allemagne, fabriqués.

De rijkswacht werft 11 Nederlandstalige of Franstalige personen aan op contractuele basis,
La gendarmerie engage sur base contractuelle 11 personnes francophones

Atos bevestigt dat zij- als bedrijf dat meer dan 10.000 medewerkers per jaar werft- alle 15.000 medewerkers van Gemalto binnen de Groep zal verwelkomen en integreren.
Atos, qui recrute plus de 10 000 employés par an, confirme que l'ensemble des 15 000 employés de Gemalto seront accueillis et intégrés au sein du groupe.

het overdekte droogdok op de Meyer Werft te verlaten.
la cale sèche à couvert Meyer Werft quitter.

De rijkswacht werft een Nederlandstalige of Franstalige webmaster aan op contractuele basis voor haar cel internet.
La gendarmerie engage sur base contractuelle un webmaster francophone ou néerlandophone pour sa cellule internet.

Hij verklaart de nieuwe, door hem vast te stellen betrekkingen van het middenkader vacant, selecteert en werft de kandidaten voor die betrekkingen.
Il déclare vacants les emplois nouveaux du cadre moyen à fixer par lui, sélectionne et recrute les candidats à ces emplois.

Besluit van de Commissie betreffende steun aan de scheepswerf Meyer Werft in de deelstaat Nedersaksen.
Décision de la Commission relative à une aide en faveur du chantier naval Meyer Werft, établi dans le Land de Basse-Saxe.

gestructureerd op twee niveaus werft personeelsleden aan op statutaire basis voor het niveau A,B,
structurée à deux niveaux engage des membres du personnel sur base statutaire du niveau A, B, C et D,

Het fagg werft artsen aan Om de veiligheid en efficiëntie van geneesmiddelen te evalueren,
L'afmps recrute des médecins Pour évaluer les données de sécurité

Arbeidsovereenkomst voor een handelsvertegenwoordiger- met vademecum- NL Werft uw bedrijf een vertegenwoordiger aan om klanten te bezoeken en prospecteren?
Contrat de travail pour représentant de commerce et vade-mecum- FR Votre entreprise engage un représentant de commerce pour prospecter et visiter la clientèle?

Het herkent een eiwit op het oppervlak van kankercellen en werft immuuncellen om deze cellen te vernietigen.
Celui-ci reconnaît une protéine présente à la surface des cellules cancéreuses et recrute des cellules immunitaires pour les détruire.

Zij werft en beoordeelt werknemers uitsluitend op basis van hun kunnen
Elle engage et évalue les travailleurs uniquement sur la base de leurs aptitudes

Arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur voor kaderleden- NL Werft u een kaderlid voor onbepaalde duur aan in uw bedrijf?
Contrat de travail à durée indéterminée pour cadre- FR Vous engagez un cadre à durée indéterminée au sein de votre entreprise?

hij de eerste speedster was… verspreidt de mythe en werft door de tijden heen volgelingen.
quoi il fut le premier bolide, répandant le mythe et recrutant des acolytes à travers les âges.

Om haar werking te financieren werft de organisatie fondsen bij particulieren,
Afin de financer ses activités, l'organisation collecte des fonds auprès des particuliers,

De acties waarmee uw onderneming fondsen werft voor Handicap International kunnen heel uiteenlopend zijn.
Les actions avec lesquelles votre entreprise récolte des fonds pour Handicap International peuvent être très variées.

Een andere mogelijkheid is dat u adressen werft door mensen offline formulieren te laten invullen.
Une autre possibilité est que vous collectez des adresses en laissant des personnes compléter des formulaires hors ligne.

Plaats: In een parkje tussen stadhuis en cultuurcentrum'De Werft'.
Lieu: Dans un parc entre la maison communale et le centre culturel'De Werft'.

Ontwikkelingshulp aan Neue Brand Werft, Husumer Schiffswerft, Peene-Werft, Cassens-Werft en Lindenau Werft[ Artikel 4,
Aide au développement, Neue Brand Werft Husumer Schiffswerft Peene-Werft Cassens-Werft et Lindenau Werft[Article 4(7)