REMPLIR AVEC - vertaling in Nederlands

• vullen met
• vul met
• opvullen met
• vlakvulling met je
• invullen met

Voorbeelden van het gebruik van Remplir avec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai décidé de les remplir avec winetricks et lorsque j'ai exécuté le script,
Ik besloot om ze te vullen met winetricks script en toen ik begon kreeg

j'ai décidé de le remplir avec quelqu'un que je sens être méritant d'une telle position.
AR net vrijgekomen is, heb ik ze opgevuld met iemand die deze positie waard is.

J'ai seulement peur que l'enfer soit désert Et je vais le remplir avec tous les putains de toasteurs que je trouverai.
Ik ben alleen bang dat de hel een eenzame plaats zal zijn, en ik zal het vullen met elk broodrooster die ik kan vinden.

et permettez-MOI de vous remplir avec MON amour saint,
sta ME toe om u te vervullen met MIJN Heilige liefde,

Grâce à votre magasin en ligne, vous pouvez réagir aux besoins que vous ne pouvez remplir avec votre magasin physique et vice-versa.
Met uw webshop kan u dus mooi inspelen op de noden die u niet kan vervullen met uw fysieke winkel, en omgekeerd.

Nous avons envoyé un blanc chaussure modèle avec une palette de couleurs pour le client et ils le remplir avec les couleurs de leur choix.
We stuurden een lege schoen sjabloon samen met een kleurenpalet aan de klant en ze zou vullen met de kleuren van hun keuze.

Il suffit de peindre le même panier en couleur blanche, le remplir avec de la terre et situé dans le centre de la pelouse.
Het volstaat om hetzelfde mandje te schilderen in de kleur wit, vul het met aarde en in het centrum van het gazon.

Dans la nouvelle année, nous voulons commencer une nouvelle vie, le remplir avec de nouvelles idées,
In het nieuwe jaar willen we een nieuw leven te beginnen, te vullen met nieuwe ideeën,

la décoration des murs de la chambre, les remplir avec du mortier étanche à l'eau.
de decoratie van de muren in de kamer, ze te vullen met waterdichte grout.

J'avais demandé à ma sœur de coudre quelques zafu et de les remplir avec du kapok récupéré de vieux coussins.
Ik had mijn zus gevraagd om enkele zafu's te naaien en vulde ze op met kapok uit oude zetelkussens.

meubles de sorte que vous pouvez les remplir avec vos trucs.
meubels zodat u ze kunt vullen met je spullen.

humidifier avec de l'eau, remplir avec une solution et, après séchage, essuyez.
bevochtigen met water, te vullen met een oplossing en na het drogen, af te vegen.

Identité décorations intérieures créent une atmosphère unique dans la maison de café, de le remplir avec des notes de simplicité raffinée
Identiteit interieur decoraties creëren een unieke sfeer in het koffiehuis, te vullen met aantekeningen van geraffineerde eenvoud

Hauts plafonds donnent le volume de la pièce, le remplir avec de l'air et de la liberté.
Hoge plafonds geven het volume van de ruimte, vul het met lucht en vrijheid.

Chi énergie pulsatile dans tous les êtres vivants, les remplir avec énergie et mouvement.
Chi pulserende energie in alle levende dingen, door ze te vullen met energie en beweging.

Elle voudrait donc acheter à Ricoh des cartouches vides, les remplir avec l'encre qu'elle fabrique déjà
De onderneming zou derhalve lege inktpatronen van Ricoh willen kopen, deze vullen met de inkt die zij reeds produceert

Coffrage doit être placé sur la base et remplir avec des cailloux, disposés à l'avance,
Bekisting moet op de basis geplaatst en vullen met grind stenen,

vides boîte de dialogue, vérifier Valeur fixe du Remplir avec option et entrez la valeur
in de Vul lege cellen dialoogvenster Vaste waarde van de Vul met optie en voer de specifieke waarde

La configuration de votre contact comme une forme que les clients puissent les remplir avec des commentaires et d'autres informations va rendre la vie plus facile pour vous
Het instellen van uw contact als een vorm die klanten kunnen invullen met opmerkingen en andere informatie die het leven gemakkelijker maken, zowel voor u

Sélectionnez la liste filtrée que vous voulez remplir avec le numéro de série, sélectionnez la série que vous avez créée dans
Selecteer de gefilterde lijst die u wilt vullen met het serienummer, selecteer de reeks die u in de Volg volgorde nummer dialoogvenster