REMPORTANT - vertaling in Nederlands

• winnen
• overwinning
• won
• gewonnen
• winnaar

Voorbeelden van het gebruik van Remportant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Marcel Kittel offre à Skil-Shimano sa première victoire sur l'UCI World Tour le 31 juillet 2011 en remportant la première étape du Tour de Pologne.
Marcel Kittel bezorgde Skil-Shimano op 31 juli 2011 de eerste WorldTour-overwinning door de eerste etappe van de Ronde van Polen te winnen.

Après le départ de Todd en 1999, il assure un bref intérim à la tête de l'équipe, remportant quatre matchs sur cinq.
Na Todds vertrek in 1999 nam hij het team over als interim-manager, hij won vier wedstrijden van de vijf tot de benoeming van Sam Allardyce.

En juillet 2010, elle remporte son premier titre du grand chelem en remportant l'Open américain.
In juni 1971 behaalde ze haar eerste major door het US Women's Open te winnen.

à Hangzhou le 3 septembre, remportant des vagues d'applaudissements.
in Hangzhou op 3 September, golven van applaus te winnen.

Titan Poker bonus vous donne la possibilité d'être le DeepStack Open Vienne champion en remportant leurs Super Satellites.
Titan Poker bonus geeft je de mogelijkheid om de DeepStack Open Wenen kampioen worden door te winnen in hun Super Satellites.

Saisons en ligne Menez votre équipe jusqu'à la première ligue en remportant des matchs en ligne.
Online seizoenen Bereik met je team de hoogste divisie door online te spelen en wedstrijden te winnen.

preuve de sa réputation de mythe automobile, puissante et fiable, en remportant 6 titres au 24 heures du Mans.
heeft zijn iconisch imago, zijn kracht en betrouwbaarheid in Europa bewezen door zes maal de 24 uur van Le Mans te winnen.

J'écris de l'histoire aujourd'hui en remportant le contre-la-montre pour la quatrième fois, c'est super.
Ik schrijf vandaag geschiedenis door voor de vierde keer de tijdrit te winnen, dat is top.

Les joueurs gagnent de l'argent en jeu en remportant des matchs et, en utilisant cet argent,
De spelers verdienen in-game geld door het winnen van wedstrijden en het gebruik van dit geld,

En remportant huit médailles d'or à la 2008 Jeux de Pékin,
In het winnen van acht gouden medailles op de 2008 Spelen in Peking, Phelps nam het

En 2015, J.F termine le circuit mondial en remportant le Globe de Cristal à Megève
In 2015 beëindigt J.F het wereldcircuit met de overwinning van de Globe de Cristal in Megève

Toutefois, il peut désormais obtenir en Cambridge en remportant une bourse dans le Yorkshire bourse concurrence
Maar hij kon nu in Cambridge door het winnen van een studiebeurs in de Yorkshire beurs concurrentie en hij is erin

son allié Liu Bei, remportant la bataille décisive.
zijn bondgenoot Liu Bei, die de doorslaggevende strijd won.

Ball a été un excellent élève au Trinity College, Dublin, remportant des médailles d'or
Ball was een uitstekende student aan het Trinity College in Dublin, het winnen van gouden medailles

Player of the Year, puis, en remportant le 2016 ANA Inspiration, elle triomphe pour la deuxième fois consécutive en Majeur.
the Year en met haar overwinning op de 2016 ANA Inspiration won ze voor de tweede keer achter elkaar een Major-toernooi.

Dbond007" a conservé son avance pour les dizaines finaux mains du match, remportant le tournoi quand il a jumelé aces,
Dbond007" behield zijn voorsprong van de laatste tientallen handen van de wedstrijd, het winnen van het toernooi toen hij gepaarde azen,

C'est en 2010 qu'il se distingue pour la première fois sur la scène mondiale en remportant l'or par équipe aux premiers Jeux Olympiques de la jeunesse à Singapour.
talloze successen geboekt en kreeg wereldwijde bekendheid in 2010 toen hij goud won met zijn team op de eerste Olympische Jeugd zomerspelen in Singapore.

a créé l'histoire en remportant le prestigieux tournoi Asian Satellite Badminton(Inde Chapitre)
maakte geschiedenis door het winnen van de prestigieuze Aziatische Satellite Badminton toernooi(India hoofdstuk)

il a aussi beaucoup de succès dans sa filiale sujets de la physique et la chimie, remportant un prix de la Royal Australian Institut des produits chimiques.
hij was ook zeer succesvol geweest in zijn dochteronderneming onderwerpen van de fysica en chemie, het winnen van een prijs van de Royal Australian Chemical Instituut.

les Cavaliers a fait 16 3-points en remportant leur 18e match à domicile droite sur les Chicago Bulls 99-94.
de terugkeer naar Cleveland, en de Cavaliers maakte 16 3-punters, terwijl het winnen van hun 18e meteen naar huis spel over de Chicago Bulls 99-94.