Voorbeelden van het gebruik van Responsabilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le GDPR entraîne une plus grande responsabilisation de l'e-commerçant, obligé d'avoir une connaissance approfondie des données traitées.
De Algemene Verordening Gegevensbescherming voorziet een grotere verantwoordelijkheid voor de e-handelaar, die een grondige kennis van de verwerkte gegevens moet hebben.Ces clauses gagneraient à être utilisées à l'avenir pour promouvoir davantage d'interconnexions entre les politiques européennes et accroître la responsabilisation à l'égard des citoyens de l'UE.
In de toekomst zouden deze bepalingen moeten worden benut om een grotere mate van interconnectiviteit tussen Europese beleidsterreinen en meer verantwoording ten aanzien van EU-burgers te bevorderen.Le renforcement des compétences des gestionnaires d'infrastructures doit par ailleurs s'accompagner de leur plus grande responsabilisation au niveau local.
De uitbreiding van de bevoegdheden van infrastructuurbeheerders moet bovendien gepaard gaan met een grotere verantwoordingsplicht op lokaal niveau.La responsabilisation au niveau national
La responsabilisation des individus et des communautés et le respect des
De verantwoordelijkheid bij de personen en gemeenschappen zelf leggenle professionnalisme et la responsabilisation dans le domaine du divertissement et des loisirs.
professionaliteit en verantwoording biedt op het gebied van entertainment en recreatie.lorsqu'elle va de pair avec la responsabilisation et l'indépendance des employés, génère plus de motivation
accru avec ses partenaires, notamment une responsabilisation mutuelle au regard des résultats.
engagement met de partnerlanden, ook op het vlak van wederzijdse verantwoordingsplicht over de resultaten.Pas d'autonomie sans responsabilisation| Itinera Institute Aller au contenu principal.
Geen autonomie zonder accountability| Itinera Institute Overslaan en naar de inhoud gaan.Je suis d'accord avec M. Nicholson lorsqu'il déclare qu'il y a un besoin de responsabilisation.
Ik ben het eens met de heer Nicholson waar hij zegt dat er behoefte is aan verantwoordelijkheid.l'équipe locale de gestionnaires qui aidera à la responsabilisation et l'efficacité.
lokale managers met een team dat zal helpen met de verantwoording en efficiency.Roger Yohe, de l'EMCC, explore avec les professeurs les différentes manières dont ils peuvent stimuler l'engagement et développer une responsabilisation chez les étudiants.
Roger Yohe van het EMCC verkent met de docenten hoe ze betrokkenheid kunnen stimuleren en verantwoordelijkheid onder studenten kunnen opbouwen.En attente de ceci, le système légal de votre monde prépare les instruments de cet énorme scénario de responsabilisation.
In afwachting hiervan, is het gerechtelijk systeem van jullie wereld bezig met het voorbereiden van de instrumenten voor dit enorme scenario in verantwoording.le partenariat et la responsabilisation.
partnerschap en empowerment.ainsi que de promotion de la responsabilisation.
en ter bevordering van verantwoording.notamment par la« responsabilisation» de ce secteur.
Responsabilisation: renforcement de la bonne gestion financière
Verantwoordingsplicht: versterking van het financieel beheerLa responsabilisation accrue des opérateurs devrait favoriser«le transport maritime de qualité» et donc fournir une
De exploitanten grotere verantwoordelijkheden geven zou kwalitatief hoogstaand scheepsvervoer moeten aanmoedigenLa responsabilisation suppose d'accroître la capacité des particuliers,
Le Comité est favorable à ce que les normes de responsabilisation et de transparence les plus élevées soient appliquées lors de la transition vers une approche de développement.
Het Comité adviseert om de meest strikte normen van rekenschap en transparantie te hanteren bij de invoering van een ontwikkelingsaanpak.
