RETRAITÉ - vertaling in Nederlands

• gepensioneerde
• pensioen
• opgewerkt
• op rust
• gepensioneerd
• gepensioneerden
• bejaarde
• terugging

Voorbeelden van het gebruik van Retraité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment se passe ta vie de retraité?
Hoe is het om gepensioneerd te zijn?

Je suis le Colonel Frank Reichert retraité de l'United States Marine Corps.
Ik ben kolonel Frank Reichert. Marinierskorps. Gepensioneerd.

des Marines des États-Unis, retraité.
Amerikaanse marine, met pensioen.

Le cheval de compétition retraité arrive ce matin.
Het wedstrijdpaard dat met pensioen is, komt vanochtend.

Retraité.
Met pensioen.

Récemment retraité de la compagnie d'assurance Farber-Billings.
Hij werkte tot voor kort bij Farber-Billings, verzekeringen.

Pourquoi tu t'es retraité, Pritchett?
Waarom ben je met pensioen gegaan, Pritchett?

Je suis retraité. J'ai besoin d'un projet.
Ik ben met pensioen Ik had een klein project nodig.

Il est retraité donc 150 km/h.
Hij is met pensioen, dus 1.5 km per uur.

Il est désormais retraité, et habite à Villefranque.
Hij is inmiddels met pensioen en woont in Leeuwarden.

Retraité, mais pas mort.
Ik ben op pensioen, niet dood.

Vous êtes retraité.
U bent met pensioen.

Je ne mène pas d'enquête. Je suis retraité, je ne pourrais pas.
Ik voer geen onderzoeken meer, ik ben met pensioen gegaan.

T'as du bol que je sois retraité.
Je hebt geluk dat ik met pensioen ben.

Je suis retraité.
Ik ben met pensioen.

Tu es retraité.
Je bent met pensioen.

Etait"? Il est retraité.
Hij is met pensioen.

Il y est retraité depuis 1990 et y reçoit de nombreux visiteurs.
Het criterium wordt sinds 1990 georganiseerd en trekt vele tienduizenden bezoekers.

Il est retraité depuis 2009.
Sinds 2009 is hij met pensioen.

Spice est retraité.
Spice is gestopt.