REVÊTUS - vertaling in Nederlands

• bekleed
• voorzien
• beklede
• bekleed zijn
• gecoate
• overtrokken
• hebben

Voorbeelden van het gebruik van Revêtus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

NBN EN 10271.- Produits plats en acier, revêtus de zinc-nickel(ZN) par voie électrolytique- Conditions techniques de livraison 1e édition.
NBN EN 10271.- Elektrolytisch met zink-nikkel( ZN) beklede platte staalproducten- Technische leveringsvoorwaarden 1e uitgave.

chez Honda en Grande-Bretagne, une production plus efficiente des pare-chocs de véhicules revêtus.
helpt bij Honda in Groot-Britannië om de productie van gecoate voertuigbumpers efficiënter te maken.

De la même manière, le fil conducteur revêtu de cuivre et d'aluminium constitue également une bonne application des métaux revêtus des métaux dans l'alimentation électrique
Op dezelfde manier is met koper beklede aluminium geleidende draad ook een goede toepassing van met metaal beklede metalen in elektrische energie,

Nous sommes spécialisés dans la fourniture à long solutions d'emballage pour différentes demandes des clients en concevant des plats revêtus tissu ou plat PP non couché.
We zijn lang gespecialiseerd in het verstrekken van verpakkingsoplossingen voor de verschillende eisen van de klanten door het ontwerpen van beklede platte weefsel of ongecoat PP platte stof.

Revêtus de parquet, les hébergements comprennent la climatisation,
Elk appartement heeft airconditioning, houten vloeren

Description Contrairement à nos articles standard, ces parallélépipèdes magnétiques sont revêtus de zinc et non de nickel.
Anders dan onze standaard artikelen zijn deze blokmagneten met zink en niet met nikkel gecoat.

Produits plats en acier revêtus en continu de matières organiques(prélaqués)- Partie 1.
Continu organisch beklede( bandgelakte) platte producten van staal- Deel 1.

d'étalons revêtus et de cales zéro pour une précision de mesure optimale.
foliesets, gecoate diktestandaarden en nulplaten om de grootst mogelijke nauwkeurigheid te garanderen.

La conception unique, d'une seule pièce sans vis ou dispositifs de maintien haute tension garantissent une installation facile avec une longue période de vie des liens isolants revêtus préformées.
De unieke, één stuk zonder bouten of zwaar belaste vasthoudinrichtingen garanderen eenvoudige installatie met een lange levensduur van voorgevormde beklede isolator banden.

dans le cas des produits revêtus de céramique, une faible thermique conductivity.
in het geval van keramische gecoate producten, lage thermische conductivity.

Les volontaires revêtus du grade de caporal,
De vrijwilligers bekleed met de graad van korporaal,

Filiale d'ArcelorMittal, Mosacier est appro-visionnée en aciers revêtus et non-revêtus par les usines du groupe.
Als filiaal van ArcelorMittal wordt Mosacier bevoorraad met bekleed en onbekleed staal uit de fabrieken van de groep.

Côté design, les gants sont revêtus d'un graphisme dépareillé à l'effigie des camps d'entraînements de Venum.
Qua design zijn de handschoenen bedekt met een mismatch graphic die past bij de designs van de Venum-trainingskampen.

Non pas que nous désirions d'être dépouillés, mais nous désirons d'être revêtus, afin que ce qui est mortel soit absorbé par la vie.
Nademaal wij niet willen ontkleed, maar overkleed worden, opdat het sterfelijke van het leven verslonden worde.

Golden retrievers, plats revêtus retrievers, rottweilers et semblent être prédisposés,
Golden retrievers, flat coated retrievers, en Rottweilers lijken te zijn voorbestemd,

Frère Albert ouvre des ateliers où ses fils, revêtus de leur bure grossière et penchés sur leurs établis,
Broeder Albertus opent werkplaatsen waar zijn zonen, gekleed in hun grove pijen

Dans l'industrie automobile, notamment, les aciers sont revêtus d'un alliage aluminium-silicium(AlSi) à titre de protection anticorrosion.
Vooral in de automobielsector wordt staal gecoat met aluminium-silicium(AlSi) als anticorrosiemiddel.

Aux assistants des finances précédemment revêtus du grade de chef-adjoint du service d'enrôlement.
De assistenten bij financiën die vroeger bekleed waren met de graad van adjunct-chef van de dienst der inkohieringen.

de la corrosion pour la détermination du nickel libéré par les objets revêtus 1e édition.
corrosie voor het aantonen van de afgifte van nikkel uit voorwerpen die van een deklaag zijn voorzien 1e uitgave.

des silex taillés, colorés et revêtus par le temps d'une patine uniforme.
bijlen van bewerkten vuursteen, door den tijd met een verweerd huidje bedekt.