SAINES - vertaling in Nederlands

• gezonde
• gezond
• een gezond
• deugdelijke
• solide
• degelijke
• veilig
• een gezonde
• deugdelijk

Voorbeelden van het gebruik van Saines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des frites saines et des fritures saines?.
Gezonde frietjes en gezond frituren?

J'ai trouve généralement aphorisme de sa seigneurie est basé sur des bases saines.
Ik heb over het algemeen vond zijn heerschappij's aforisme gebaseerd op gedegen fundamenten.

Les graisses saines apportent une sensation naturelle de satiété lors des repas.
Gezonde vetten zorgen voor een natuurlijk verzadigingsgevoel tijdens de maaltijden.

Les préparatifs de l'UEM ont créé des bases économiques saines.
De voorbereidingen voor de EMU hebben gezorgd voor gedegen economische funderingen.

Des défenses saines et le bien-être devraient toujours nous accompagner dans nos vies.
Gezonde afweer en welzijn moeten ons altijd vergezellen in ons leven.

Pures, honnêtes, saines.
Puur, eerlijk, rein.

Les graisses saines sont essentielles pour le fonctionnement des hormones et des enzymes.
Gezonde vetten zijn essentieel voor de functie van hormonen en enzymen.

Le système immunitaire détruit des cellules saines.
Het immuunsysteem valt gezonde cellen aan.

Des finances publiques saines et une croissance satisfaisante vont de pair.
Gezonde overheidsfinanciën en een bevredigende groei gaan immers hand in hand.

Néanmoins, l'étude de recherche a été mis en œuvre sur des personnes saines et équilibrées.
Toch werd het onderzoek uitgevoerd op gezonde en evenwichtige mensen.

des bonbons et des collations saines.
snoep en gezonde snacks aan.

Il a fermement adhéré à ces afin de parvenir à des solutions saines.
Hij stevig nageleefd deze in orde te komen met goede oplossingen.

Les graisses traditionnelles et l'huile d'olive extra vierge sont beaucoup plus saines que les margarines.
Traditionele vetten en extra vierge oliën zijn veel gezonder dan margarines.

Adoptez plutôt des habitudes alimentaires saines sur le long terme.
Neem liever voedingsgewoontes aan die op lange termijn gezond zijn.

Réaliser l'Union économique et monétaire sur des bases économiques saines.
VERWEZENLIJKING VAN DE ECONOMISCHE EN MONETAIRE UNIE OP GEZONDE ECONOMISCHE GRONDSLAGEN.

Les croquettes pour chat Porta 21 Holistic Cat poulet& riz sont naturelles, saines, complètes et de qualité supérieure.
Porta 21 Holistic Cat eend& rijst is een gezond, volwaardig en natuurlijk kattenvoer in superpremiumkwaliteit.

Des finances publiques saines contribuent à la croissance
Deugdelijke openbare financiën dragen bij tot de groei

Les croquettes pour chat Porta 21 Holistic Cat poulet& riz sont naturelles, saines, complètes et de qualité supérieure.
Porta 21 Holistic Cat kip& rijst is een gezond, volwaardig en natuurlijk kattenvoer in super premium-kwaliteit.

Bref: les fibres de noix de coco sans gluten sont purement naturelles, saines, délicieuses et 100% végétales.
Kortom: kokosvezels zijn puur natuur, gezond, lekker en 100% plantaardig.

L'objectif est de garantir des finances publiques saines afin de renforcer les conditions permettant la stabilité des prix
Doel is te zorgen voor deugdelijke openbare financiën als middel om betere voorwaarden te scheppen voor prijsstabiliteit