SANT - vertaling in Nederlands

• sant
• tot vaststelling
• waarin
• gezondheid
• waarbij
• houdende

Voorbeelden van het gebruik van Sant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tout en facilitant les changes et en protgeant la sant et la scurit de tous les citoyens de l'Union.
tegelijkertijd de handel vergemakkelijken en de gezondheid en veiligheid van alle EU-burgers beschermen.

établis sant une procédure communautaire pour la fixa tion des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale.
nr. 2377/90 houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor re siduen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oor sprong.

au nord-ouest de Sant Llorenç, a pour principaux sommets le Puig de Calicant(473 m),
ten noordwesten van Sant Llorenç, heeft de belangrijkste toppen de Puig de Calicant(473 m),

de 1993 à 1994, les importations progres sant tandis que les exportations se stabilisaient.
dit overschot is in 1994 ten opzichte van 1993 kleiner geworden, waarbij de invoer is gestegen en de uitvoer stabiel is gebleven.

Le sanctuaire de Sant Salvador à Artà ne doit pas être confondu avec le sanctuaire de Sant Salvador situé près de Felanitx, qui se dresse lui aussi au sommet d'une colline rocheuse nommée Puig de Sant Salvador….
Het heiligdom van Sant Salvador in Artà moet niet worden verward met het heiligdom van Sant Salvador in de buurt van Felanitx, die ook staat op de top van een rotsachtige heuvel genaamd Puig de Sant Salvador….

Les grottes sont situées sur les coteaux de la vallée de Sant Miquel, une belle vallée conservant le caractère
De grotten bevinden zich op de hellingen van het dal van Sant Miquel, een prachtige vallei behoud van het karakter

l'Hôpital de la Santa Creu i La Sant Pau(patrimoine de l'UNESCO),
het Hospital de La Santa Creu i Sant Pau (UNESCO erfgoed),

entre les rivières de Sant Miquel et de Muro(ou d'Almadrà).
tussen de rivieren van Sant Miquel en Muro(of van Almadrà).

Feu(«Celui qui allume le feu pour la Sant Joan ne brûlera pas toute l'année»). C'est le symbole le plus important de la Sant Joan: il représente la pureté.
Vuur(‘hij die het vuur voor Sant Joan verlicht zal het hele jaar door niet branden')- dit is het belangrijkste symbool van Sant Joan dat de zuiverheid vertegenwoordigt.

Plaza Sant Jaume et Plaza Sant Felip Neri.
Plaza Sant Jaume en Plaza Sant Felip Neri.

à seulement 300 mètres des stations de métro de Poble Sec et Sant Antoni, l'Apartment Eixample Comfort propose une connexion Wi-Fi gratuite, une terrasse et un balcon avec vue sur la ville.
het centrum van Barcelona, op slechts 300 meter van de metrostations Poble Sec en Sant Antoni. Het biedt gratis WiFi, een patio en een balkon met uitzicht op de stad.

Plaça Sant Jaume et le Pla toujours populaire ç un Reial.
Plaça Sant Jaume en de immer populaire Pla ç een Reial.

Référence: recommandation de décision autori sant la Commission à négocier les conditions d'adhésion de la Communauté à la convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF)- COM(2002)24 et Bull.
Referentie: aanbeveling voor een besluit van de Raad waarin de Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen over de voorwaarden voor toetreding van de Gemeenschap tot het Verdrag betref fende het internationale spoorwegvervoer( COTIF)- COM(2002)

à côté de plaza Sant Pere, le Palau de la Música
naast plaza de Sant Pere, het Palau de la Música,

Un joyau caché de Barcelone, du marché Sant Antoni propose des aliments frais b ut sert également comme un marché de l'habillement
Een verborgen juweeltje van Barcelona, de Sant Antoni Market biedt vers voedsel b ut dient ook als een kleding-en rommelmarkt,

dans la zone de Sant Antoni, quartier central est très bien desservi oú vous pourez atteindre tous les quartiers de la ville en quelques minutes.
op het gebied van de Sant Antoni, centrale gedeelte is zeer goed bereikbaar ou kunt u alle delen van de stad in een paar minuten bereiken.

Prenant place dans les districts Sant Andreu et l'Eixample de Barcelone,
Het vindt plaats in de Sant Andreu en Eixample wijken van Barcelona,

L'implantation générale et les schémas de distribution peuvent être comparés à ceux de l'hôpital Sant Pau(1902) de Lluis Domenech à Barcelone
De algemene inplanting en de distributieschema's kunnen vergeleken worden met die van het Sant Pau ziekenhuis(1902) van Lluis Domenech in Barcelona

Description rapide Proposant une connexion Wi-Fi gratuite, ces appartements à la décoration moderne sont situés dans le quartier Sant Gervasi, à moins de 15 minutes à pied de la célèbre avenue Passeig de Gracia
Kaart Korte Beschrijving Deze moderne appartementen zijn gelegen in het Sant Gervasi District, op minder dan 15 minuten lopen van de beroemde Passeig de Gracia en de modernistische gebouwen

La construction du bâtiment, situé au n° 4 de la Carrer de Sant Roc, à l'angle de la Carrer de l'Estudi General,
Het gebouw, gelegen op nummer 4 Carrer de Sant Roc, op de hoek van Carrer de l'Estudi General,