SAPIN - vertaling in Nederlands

• boom
• kerstboom
• spar
• dennen
• dennenboom
• fir
• sapin
• grenenhout
• zilverspar

Voorbeelden van het gebruik van Sapin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est quoi, Angus? Cèdre ou sapin?
Wat is dit, ceder of vuren?

Moi et papa, on va acheter le plus beau sapin.
Ik en papa kopen de allermooiste boom.

Ils décorent tous les 3 le sapin.
Ze legden alle drie een krans.

Elle est couverte en tôle ondulée sur charpente en sapin rouge du Nord.
De villa is gedekt met rode tuile du Nordpannen.

Cela se manifeste particulièrement impressionnantement à protravnom le badigeonnage du pin et le sapin.
Dit vooral effektno manifest in protravnom krashenii pijnboom en eli.

Les lattes transversales forment les branches du sapin.
De dwarslatten vormen de takken van de kerstboom.

plan de la couverture, procèdent vers vykladyvaniju du sapin de phare.
scheep gaan op vykladyvaniiu mayachnoi kerst-bomen.

Moins semblable à la noix il y aura une texture du sapin et le hêtre.
Minder lijkend op naar de noot zal structuur van eli en beuk.

Je le laisse à côté du sapin.
Ik zet 'm wel bij de boom.

Je comptais la mettre sous mon sapin.
Ik verpak hem en leg hem onder de boom voor mijzelf.

Tous les jouets que tu as accrochés au sapin sont désormais vivants.
Elk stuk speelgoed dat jij aan de boom hing, leeft nu.

Des chiens-rats ont rongé le sapin.
En de boom is doorgeknaagd door zijn rattehonden.

J'ai juste besoin d'un mec qui pourrait grimper dans un sapin, accrocher des lumières, y mettre un jouet pour mon fils.
Ik heb een man nodig die in een boom kan klimmen, lichten ophangen, een speeltje maken voor mijn kind.

Acheter le plus grand sapin, boire du chocolat chaud,
De grootste boom kopen, warme chocolademelk drinken,

Les 5 voitures qu'on aurait aimé trouver sous le sapin Nous avons mis à jour notre politique des cookies.
De 5 auto's die we graag onder de kerstboom zouden vinden We hebben uw cookie politiek geüpdateted.

En y regardant bien, on pourra découvrir dans le sapin 14 personnages différents de Disney, allant du très petit au très grand.
Wie goed kijkt, zal in de boom 14 verschillende Disney-figuren ontdekken van heel klein tot heel groot.

Arrangez par exemple des branches de sapin ou d'autres plantes à feuilles persistantes avec des guirlandes lumineuses,
U kunt bijvoorbeeld takken van een spar of een andere altijdgroene plant gebruiken in combinatie met decoratieve lichtjes,

Sapin de noël noël illuminations de noël coffret cadeau cadeau de noël succursale nuit hiver saison cadeau décoration salon illuminé horizontal nature morte forme vacances décorations de noël célébration suspendu.
Kerstboom kerstmis kerstverlichting cadeauverpakking kerst cadeau geen mensen tak nacht winter seizoen cadeauverpakking decoratie woonkamer verlicht home interieur horizontaal stilleven vorm te geven feestdag kerst decoratie.

C'est une tour de la télévision de la nuit et le sapin de Noël s'est éclairé d'un parc d'après Université Sapporo.
Het is een een toren van de nachttelevisie en boom van Kerstmis die omhoog van een park volgens Universiteit Sapporo wordt aangestoken.

Il est construit de l'ourlet de style Maramures sapin et deux très petites fenêtres disposées en deux rangées.
Het is gebouwd van spar Maramures stijl zoom en twee zeer kleine ramen in twee rijen.