Voorbeelden van het gebruik van Secourir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
votre hélico ira les secourir.
gaat uw heli terug om ze te redden.Était-il de sécuriser la technologie de l'ordinateur, ou de secourir l'otage?
Was het de laptop veiligstellen, of de gijzelaar bevrijden?Nous allons essayer de secourir Tom et Chakotay.
We zullen proberen Tom en Chakotay te redden.Votre objectif est de localiser et de secourir tout survivants humains.
Jullie taak is deze lokatie On a essayé de secourir les autres.
We probeerden de anderen te redden.Comment comptes-tu me secourir?
Hoe moet ik door jou gered worden?A-t-il reçu l'ordre de les secourir?
Gilet de haute visibilité au cas où il faille vous secourir.
D'Argo et les autres finiront bien par nous secourir.
D'Argo en de anderen om ons te komen redden.Les SEALs qui ont tenté de secourir Kathryn vous ont rendu visite.
De SEALs die probeerden om Kathryn te redden hebben jullie bezocht.On était à la recherche de quelqu'un qu'on devait secourir.
We zochten naar iemand. Iemand moest gered worden.Éternel, hâte-Toi de me secourir.
Tu dois secourir, pas seulement ton père mais l'humanité aussi, Krishna!
Mais ne pourriez-vous pas mettre un étranger à même de vous secourir, car vous semblez plongé dans quelque grand malheur?
Maar kunt gij een vreemdeling onderrigten, hoe hij u helpen kan, want gij schijnt in groote ongelegenheid te zijn?on sait que vous voudrez le secourir.
we weten dat u hem wilt redden.Il doit également acquérir les mille connaissances pratiques qui lui permettront de survivre et de secourir une population indigente.
Hij moet ook de honderd-en-een vormen van praktische kennis verwerven die hem in staat zullen stellen Celles-ci ne pourront pas les secourir, elles formeront au contraire une armée dressée contre eux.
Zij kunnen hen niet helpen, zij zijn voor hen een troepenmacht die zelf wordt voorgeleid.qu'ensemble nous puissions secourir mes bien aimés qui se sont écartés de la voie.
we samen mijn geliefden, die van het pad zijn afgedwaald, kunnen redden.Dans la prière, elle s'en remet totalement à Dieu qui ne peut manquer de la secourir.
In haar gebeden geeft ze zich volledig over aan God die niet zal weigeren haar te hulp te komen.Le logiciel fournit également l'option"Preview" pour afficher les fichiers multimédias récupérés de sorte que l'on peut être sûr des résultats récupérés avant de les secourir.
De software biedt ook de optie"Preview" om herstelde media bestanden te bekijken zodat men kan er zeker van teruggewonnen resultaten voor hen redden.
