Voorbeelden van het gebruik van Secouristes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Secouristes, entrez et aidez-les.
Appelez les secouristes.
Sur cette vidéo, les secouristes utilisent un énorme filet.
Op deze video gebruiken reddingwerkers een groot net.Si la piscine ouverte à aider les secouristes amicales.
Als open pool naar het helpen van de vriendelijke strandwachten.Quand ils arrivèrent devant le ravin, les secouristes regardèrent au fond
Dans les montagnes de Madrid, des secouristes ont utilisé WhatsApp pour localiser les randonneurs perdus et ont pu les sauver.
In de bergen van Madrid gebruiken reddingswerkers WhatsApp om zoekgeraakte wandelaars te lokaliseren en te redden.Securitas entretient également de très bons contacts avec les secouristes locaux, afin que les services de secours puissent agir rapidement et efficacement en cas de situation d'urgence.
Securitas onderhoudt zeer goede contacten met lokale hulpverleners, zodat bij noodsituaties hulpdiensten snel en efficiënt kunnen optreden.Le jour suivant, les VM ont rejoint 2 500 secouristes afin de chercher des survivants parmi les décombres,
De volgende dag, voegden PW's zich bij de 2500 reddingswerkers om tussen het puin naar overlevenden te zoeken,Lors d'une réanimation, ce kit permet aux utilisateurs de recevoir une assistance et un coaching directs de secouristes depuis un site central
Deze geeft gebruikers bij het reanimeren live ondersteuning en coaching van hulpverleners vanuit een centrale locatieA exactement 22h09… les secouristes placèrent 2 électrodes d'un défibrillateur sur la poitrine d'Adaline Bowman.
Les secouristes ont présenté aux visiteurs de l'exposition une démonstration en direct des techniques et des instruments de sauvetage.
Reddingswerkers gaven beursbezoekers een live demonstratie van reddingstechnieken en instrumenten.En outre, des secouristes formés doivent être nommés
Bovendien moeten er gekwalificeerde EHBO'ers worden benoemdOn parle aux secouristes, on achète des tableaux pour la réception,
We praten met hulpverleners, bestellen nieuwe schilderijen,Les secouristes font état d'une vague incroyable de crues soudaines qui ont frappé le petit archipel au plus fort des célébrations de Pâques,….
Reddingswerkers rapporteren een ongelooflijke golf van flitsvloedwater die de kleine archipel trof op het hoogtepunt van de paasvieringen.sont insérés après les mots« secouristes volontaires».
vervangen door de woorden« vrijwillige of toevallige hulpverleners».Ces supports destinés à l'affichage réglementaire permettent de mettre à jour vous-même les coordonnées des secouristes de votre entreprise.
Deze houders bestemd voor de reglementaire weergave laten u toe zelf de gegevens van de EHBO'ers in uw bedrijf bij te werken.La formation classique des MSTC dure quatre jours pour les médecins de l'Armée et cinq jours pour les secouristes.
De standaardtraining in het trainingscentrum voor medische simulatie is vier dagen voor legerartsen en vijf dagen voor eerstehulpverleners.offre suffisamment de place pour ranger tout le matériel des secouristes.
biedt genoeg plaats voor al het gereedschap van de reddingswerkers.Douze pompiers d'urgence français rompus aux opérations de secours font aussi partie des passagers, ainsi que deux secouristes luxembourgeois.
Tot slot vertrekken ook twaalf Franse brandweermannen en twee Luxemburgse hulpverleners als passagier aan boord.améliore la qualité de la formation à la RCP pour les témoins de la scène et les secouristes.
kwaliteit van reanimatietraining en de betrokkenheid van cursisten voor omstanders en eerstehulpverleners.
