VERPLEGERS - vertaling in Frans

• infirmiers
• ambulanciers
• médecins
• secouristes
• infirmières
• ambulancières
• infirmier
• ambulancier

Voorbeelden van het gebruik van Verplegers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zou vast dat de verplegers je medicatie stelen, oma.
Je suis sûr que les infirmières volent tes médicaments, mamie.

We zijn verplegers. Mensen helpen is ons beroep.
On est infirmières, on aide les gens.

Hierom nemen veel verplegers ontslag.
C'est pour ça que les infirmières démissionnent.

De verplegers van de brandweer deden niets aan uw onderofficier.
Les techniciens des pompiers n'ont rien fait à votre sous-officier.

Verplegers redden geen levens voor de eer.
Il n'y a pas de gratitude pour les infirmiers qui sauvent des vies.

Verplegers denken een wervelfractuur in aanvulling op de meer voor de hand liggende kwestie.
Les toubibs soupçonne une fracture vertébrale en plus du problème le plus évident.

Ze vertelde de verplegers vier keer in de afgelopen 15 jaar.
Elle a dit aux ambulanciers 4 fois dans les 15 dernières années.

Je vertelde de verplegers dat je verkracht was.
Vous avez dit aux ambulanciers que vous aviez été violée.

Die verplegers hebben lange vingers.
Les secours ont les doigts collants.

Ja, de verplegers zorgen nu voor haar.
Oui, l'ambulance l'a prise en charge.

Twee verplegers zouden hem vergezellen.
Les infirmiers avec lui.

Net als wanneer verplegers oude mensen verkrachten in verpleeghuizen?
Comme les infirmiers qui violent les vieux à l'hospice?

Verplegers, agenten, wij.
Les secours, les flics, nous.

Zijn jullie verplegers of doktoren?
Vous êtes assistants ou chirurgiens?

Personeelsdossiers van verplegers in Gillette voor dezelfde periode.
Les fichiers du personnel médical de Gillette à la même période.

Hoofdinspecteur Barnes wordt weggevoerd door verplegers.
Le capitaine Barnes emmené par les sous-fifres.

Ik dacht aan nazi verplegers.
Je pense aux tétras nazis.

Dit viel uit de wagen toen de verplegers de deur openden.
Elle est tombée hors de la voiture quand les secours ont ouvert la porte.

Ik ben Dr Cocheton en dit zijn verplegers.
Je suis médecin. Je suis le docteur Cocheton. Voilà les infirmiers.

Heb je de verplegers aangepakt?
Tu as donné une leçon aux infirmiers?