SECRETS COMMERCIAUX - vertaling in Nederlands

• handelsgeheimen
• bedrijfsgeheimen

Voorbeelden van het gebruik van Secrets commerciaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

marques de service, secrets commerciaux, le piratage de logiciels
dienstmerken, handelsgeheimen, software piraterij,

savoir-faire, et secrets commerciaux là-dedans en sont
de know-how, en handelsgeheimen zijn daarin

l'enquête, les secrets commerciaux fuite enquête
onderzoek, bedrijfsgeheimen lekken onderzoek

marques déposées, secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété.
geregistreerde modellen, handelsgeheimen of andere eigendomsrechten.

tient compte des intérêts légitimes des entreprises en matière de protection de leurs secrets commerciaux.
met het evenredigheidsbeginsel en met de gewettigde belangen van ondernemingen ten aanzien van de bescherming van hun bedrijfsgeheimen.

les marques de commerce, les secrets commerciaux, les droits moraux
handelsmerken, handelsgeheimen, morele rechten

entité, qui comporte des secrets commerciaux, des informations confidentielles ou propriétaires d'une personne
entiteiten op enige wijze schendt, of die handelsgeheimen, vertrouwelijke of gevoelige informatie van personen

les brevets, les secrets commerciaux, ou toute autre information confidentielle.
patenten, handelsgeheimen of andere eigendomsrechten van een partij.

ils contiennent des secrets commerciaux ou ils ont des implications graves pour la sécurité publique, la stabilité monétaire
op een juridische of in spectieprocedure, wanneer het om commerciële geheimen gaat of wanneer er ernstige gevolgen zijn voor de openbare veiligheid,

sous réserve de la protection des secrets commerciaux et de la protection des données à caractère personnel en vertu de la législation européenne et nationale.
waarbij de bescherming van commerciële geheimen en persoonlijke gegevens krachtens de nationale en Uniewetgeving worden gerespecteerd.

tient compte des intérêts légitimes des entreprises en matière de protection de leurs secrets commerciaux.
wordt gehouden met het evenredigheidsbeginsel en met de gewettigde belangen van ondernemingen bij de bescherming van hun zakengeheimen.

notamment la confidentialité, les secrets commerciaux, le respect de la vie privée,
waaronder vertrouwelijkheid, handelsgeheimen, persoonlijke levenssfeer,

droit d'auteur, secrets commerciaux ou autre propriété intellectuelle droit d'une tierce partie.
het gebruik van de diensten schendt of misappropriates van het octrooi, Copyright, handelsgeheim of andere intellectuele eigendomsrechten van derden.

les marques de commerce et les secrets commerciaux, mais non les droits de confidentialité ou de publicité).
handelsmerken en handelsgeheimen, maar geen privacy- of publiciteitsrechten).

Le vol présumé de secret commerciaux s'est passé sous votre surveillance Madame.
De vermeende diefstal van handelsgeheimen gebeurde tijdens jouw wacht, mevrouw.

La dérogation pour secret commercial a suscité les critiques les plus nombreuses.
De uitzondering vanwege vertrouwelijke commerciële gegevens heeft de meeste kritiek opgeleverd.

marque déposée, secret commercial, droit d'auteur, ou toute autre propriété intellectuelle
handelsmerken, handelsgeheimen, auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten

marques commerciales ou informations de secret commercial.
handelsmerk of informatie over handelsgeheimen.

Eh bien, ce n'est pas le cas chez nous et nous nous sentons fiers de dévoiler notre secret commercial.
Nou, dit is niet het geval met ons op en wij trots op onze TRADE geheim te onthullen.

marque, secret commercial, droit d'auteur,
handelsmerk, handelsgeheimen, auteursrechten, recht op privacy,