Voorbeelden van het gebruik van Plus de secrets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On avait dit plus de secrets, mais j'en ai encore un.
We zeiden geen geheimen meer, maar ik heb er nog één.Je ne veux plus de secrets entre nous, plus jamais.
Ik wil nooit meer geheimen of leugens tussen ons.Encore plus de secrets, de délices.
Meer geheimen, Non. Plus de secrets.
Geen geheimen meer.Katie, plus de secrets entre nous.
Katie, geen geheimen meer tussen ons.Je promets. Désormais, plus de secrets.
C'est un niveau de sécurité plus élevé, et ça veut dire encore plus de secrets.
Het is een hoger veiligheidsnivo, en dat betekent meer geheimen.Tu sais ce que je veux dire… plus de secrets.
Je snapt wat ik bedoel, Geen geheimen meer.En plus j'ai juré: plus de secrets.
Plus, ik zwoer geen geheimen meer.Et toi, plus de secrets.
Niks zeggen. Geen geheimen meer.je ne veux plus de secrets entre nous.
ik niet wil dat er nog geheimen tussen ons bestaan.À partir de maintenant… plus de secrets entre nous.
En van nu af aan, geen geheimen meer tussen ons.Quand ils auront fini, vous n'aurez plus de secrets pour le Maître, le vrai Tout-Puissant.
Je ne veux pas qu'il y ait plus de secrets entre nous, John, mais il y a une chose que je veux savoir à propos de toi.
Ik wil dat er geen geheimen meer zijn. Maar ik wil iets van je horen.je ne veux plus de secrets.
ik wil dat er geen geheimen meer zijn tussen ons.je ne veux plus de secrets.
Ik wil geen geheimen meer.seizoenen met deze wagen, waardoor hij geen geheimen meer heeft voor het team.il n'y a plus de secrets.
er zijn geen geheimen meer.leurs bureaux pour les visas n'ont bientôt plus de secrets pour lui.
de ambassades en hun visa-bureaus hebben weldra geen geheimen meer voor hem.les douze ne détiendraient plus de secrets et s'enhardit à demander.
er dan onder de twaalf geen speciale geheimen meer zouden bestaan en hij verstoutte zich te vragen.
