PLUS DE CHANCE - vertaling in Nederlands

• meer geluk
• meer kans
• meer succes
• hoogst waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Plus de chance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a eu plus de chance que Ken.
Hij heeft meer geluk dan Ken.

J'ai plus de chance que la plupart.
Ik heb meer geluk dan de meesten..

Il aura tellement plus de chance ici qu'au Mexique.
Hij heeft hier zoveel meer kansen dan hij ooit zou hebben in Mexico.

Elle a plus de chance que moi.
Ze heeft dan meer geluk als ik.

Elle a eu plus de chance que son mari.
Ze had meer succes dan haar man.

On a plus de chance que bien des familles car on y va vraiment.
We hebben meer geluk dan de meesten omdat wij echt gaan.

J'espère avoir plus de chance.
Misschien heb ik dan meer geluk.

J'espère que Stiles a plus de chance.
Ik hoop dat Stiles meer geluk heeft.

Espérons que le Dr Ogden aura plus de chance.
Hopelijk zal Dr Ogden meer geluk hebben.

Mieux vaut envoyer quelqu'un qui aura plus de chance d'y arriver?
Zou er niet iemand moeten gaan die de beste kans heeft daar te komen?

Espérons que le Dr Jackson aura plus de chance.
Laten we dan maar hopen dat Dr Jackson meer geluk heeft.

Nous espérons qui son voisin, le M485 aura plus de chance.
Laten we hopen dat zijn buur, de M485 meer geluk zal hebben.

alors vous êtes beaucoup plus de chance que moi.
dan ben je veel meer geluk dan ik.

Je suis sûr que tu auras plus de chance.
Ik weet het zeker jij zal meer geluk hebben.

Avant que tu penses avoir plus de chance tout seul?
Wanneer heb je bedacht dat je een betere kans hebt op jezelf?

Statistiquement elle avait plus de chance qu'Icare de mourir.
Dus statisch gezien had ze een grotere kans op zelfvernietiging dan Icarus.

J'espérais avoir plus de chance dans la partie de l'hôpital où les choses coûtent vraiment cher. Ce Monsieur s'est cassé la cheville.
Misschien heb ik meer geluk in het deel van het ziekenhuis… waar dingen serieus duur kunnen worden.

Cependant, il aura plus de chance de réussir s'il est étroitement lié à des programmes de développement généraux
Het opbouwwerk heeft echter meer kans van slagen als het nauw verbonden is met algemene ontwikkelingsprogramma's en grootschalige economische

Je pourrais avoir eu plus de chance dans le département de réception,
Ik zou meer geluk hebben gehad in de ontvangende afdeling,

Il est encore un plus de chance de gagner, si un autre de nos fidèles clients sera l'heureux gagnant d'une Audi A4 très bientôt.".
Er is nog een meer kans om te winnen, zodat een van onze trouwe klanten wordt een gelukkige winnaar van een Audi A4 zeer binnenkort.".