SECTEURS DE PRODUCTION - vertaling in Nederlands

• productiesectoren
• produktiesectoren
• productsectoren

Voorbeelden van het gebruik van Secteurs de production in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette approche demande une vision à long terme dans laquelle différents secteurs de production et leviers économiques font l'objet d'une analyse et d'un soutien, dans un contexte à la fois macro et microéconomique.
Dit vergt een visie op lange termijn, waarbij verschillende productieve sectoren en economische hefbomen in zowel een macro- als micro-economisch kader worden geanalyseerd en ondersteund.

en particulier dans les secteurs de production primaire tels que l'agriculture,
in het bijzonder in sectoren van de primaire productie zoals landbouw, visserij

l'animation démarre et vous aurez une idée de nos secteurs de production et d'administration, où nous travaillons pour vous.
krijgt u een kijkje achter de schermen van onze administratie- en productieafdelingen, waar wij voor u plannen en produceren.

concrète, directement utilisable par les intéressés, quels sont, dans les différents secteurs de production, les sous-produits animaux qui appartiennent aux différentes catégories de risque,
voor de belanghebbenden onmiddellijk bruikbare wijze vast te leggen welke in de verschillende productiesectoren de dierlijke bijproducten zijn die tot de verschillende risicocategorieën behoren,

Le secteur de spécialisation des économies concernées est également déterminant dans ce contexte: dans les différents pays, les divers secteurs de production présentent un potentiel de croissance variable sur le long terme,
De groeimogelijkheden op lange termijn van bepaalde produktiesectoren vertonen ook binnen een land verschillen, en een land dat

Ce viscosimètre analogique est un appareil de contrôle dans la production(Par ex. dans différents secteurs de production) ou dans le contrôle de qualité des matières premières
Deze analoge viscometer is een apparaat dat gebruikt kan worden bij de productiecontrole(in verschillende productiesectoren) of bij de kwaliteitscontrole van grond- of hulpstoffen,

qui ne sont pas tous intéressés au même degré à la défense des divers secteurs de production.
de onderhandelingsmarge van de lidstaten die niet alle in dezelfde mate belang hebben bij de verdediging van de diverse produktiesectoren.

des consommateurs moyennant une politique des prix transparente incluant des dispositions obligatoires de contrôle et de supervision des secteurs de production intermédiaires tout au long de l'intégralité de la chaîne d'approvisionnement.
inkomen van producenten en consumenten via een transparant prijsbeleid, waarin ook regelingen voorkomen voor controle en toezicht op de intermediaire productiesectoren in heel de bevoorradingsketen.

ou de certains secteurs de production, de même que toute«exclusion» de produits importés.
professionele kringen of van bepaalde produktiesectoren, zomede elke„ uitsluiting" van ingevoerde produkten.

à l'annexe du règlement(CE) n° 1259/1999 indique les secteurs de production concernés, les conditions auxquelles les aides sont versées dans le cadre des différents régimes
nr. 1259/1999 opgenomen lijst van steunregelingen geeft een overzicht van de betrokken productsectoren, de bepalingen op grond waarvan de steun in het kader van de verschillende regelingen wordt betaald,

qui ne sont pas tous intéressés au même degré à la défense des divers secteurs de production.
de onderhandelingsmarge van de lidstaten die niet alle in dezelfde mate belang hebben bij de verdediging van de diverse produktlesectoren.

Que 350 travailleurs et 3 000 m2 de secteur de production.
Dan 350 arbeiders en 3.000 van het productiem2 gebied.

Le renforcement d'un secteur de production et de distribution, notamment des petites
Versterking van de productie- en de distributiesector, vooral bij middelgrote

qu'un juste équilibre entre secteurs de productions, producteurs, et régions
een juist evenwicht tussen productiesectoren, producenten en regio's,

Le Comité considère que l'évaluation des propositions de la Commission pour chaque secteur de production pourra être effectuée par rapport aux différents règlements de mise en application de la proposition de réforme(le Comité s'est déjà prononcé à cet égard en faveur de la proposition de règlement concernant les oléagineux)2.
Het Comité meent dat bij de beoordeling van de Commissievoorstellen voor de verschillende sectoren in de landbouw kan worden uitgegaan van de diverse verordeningen voor de uitvoering van het hervormingsvoorstel zo heeft het Comité zich al uitgesproken over de ontwerp-verordening oliehoudende zaden2.

Mais il faut bien se rendre compte que ce secteur de production n'en est qu'à ses débuts
Daarbij moeten wij ons echter goed voor ogen houden dat deze productietak pas in de kinderschoenen staat.

Amélioration de la qualité des secteurs de production.
Verbetering van de kwaliteit in productiesectoren.

Tous les secteurs de production _BAR_ _BAR.
Alle be- en verwerkende industrie _BAR_ _BAR.

Tous les secteurs de production _BAR_ Oui _BAR.
Alle be- en verwerkende industrie _BAR_ Ja _BAR.

Les textiles sont une première étape, et d'autres secteurs de production suivront.
Textiel is de eerste fase- producten uit alle andere sectoren zullen volgen.