SOCIOPATHE - vertaling in Nederlands

• sociopaat
• psychopaat
• sociopathisch

Voorbeelden van het gebruik van Sociopathe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc ils ont envoyé un sociopathe avec un penchant pour les machettes
Dus ze sturen een gestoorde met een voorkeur voor machetes

Votre sociopathe de fils a frappé un élève à la gorge.
Uw psychopathische zoon heeft een andere leerling geslagen.

C'est un criminel haïtien, sociopathe, violent, surnommé"Cheese.
Het is een gewelddadige, gestoorde, Haïtiaanse crimineel genaamd Cheese.

Je lui ai fait une greffe de sociopathe, pas d'imbécile.
Ik gaf haar de imprint van 'n sociopaat, niet van een idioot.

John Wakefield est un sociopathe.
John Wakefield is een sociopath.

C'est une sociopathe en herbe.
Dat is zo… ontluikend psychopathisch.

Organisé, efficace, sociopathe.
Georganiseerd, efficiënt, asociaal.

Je pense que je suis sociopathe.
Ik denk dat ik een sociopaat ben.

incluant mon sociopathe d'ex-mari.
inclusief mijn contactgestoorde ex-man. O.

Grand, brun et sociopathe.
Lang, donker en gestoord.

Si j'étais un sociopathe, et que je veuille empêcher quiconque de lorgner d'un peu trop près mes opérations meurtrières, j'ôterais Mme Taggart de l'échiquier.
Als ik een sociopaat was en ik wilde iedereen tegenhouden een kijkje te nemen naar mijn moorddadige bezigheden zou ik mevrouw Taggart verwijderen van het schaakbord.

Je pense que vous avez un sociopathe dans votre entourage. Un tueur particulièrement rusé et méthodique.
Ik denk dat er een psychopaat voor u werkt… een sluwe, methodische moordenaar.

Lucious Lyon est un sociopathe arrogant et manipulateur qui croit qu'il est au-dessus des lois.
Lucious Lyon is een arrogante, manipulatieve sociopaat, die denkt dat hij boven de wet staat.

Votre chef m'a balancé dans la même pièce qu'un sociopathe dément, avec une liste de questions susceptible de déchaîner sa paranoïa.
Jullie leidinggevende heeft me zojuist in een kamer gegooid met een sociopaat met waanvoorstellingen en een lijst vragen om zijn paranoia mee te voeden.

Un sociopathe, le genre d'homme qui poignarde un ami
Een psychopaat. Hij zou vrienden neersteken…

Wo Fat… est un sociopathe, un terroriste, il a tué mon père, et ma mère le protège.
Hij is een psychopaat, een terrorist… die mijn vader vermoord en mijn moeder… beschermde hem.

Elle a été confrontée toute seule à un sociopathe qui a violé
Ze week niet voor een rasechte sociopaat die oudere vrouwen

Si je suis sociopathe, cela pourrait ne pas me déranger.
Als ik een psychopaat ben, zit ik daar niet mee,

Meg Ryan était un sociopathe bipolaire.
Meg Ryan een bipolaire sociopaat was.

un scientifique de recherche et sociopathe très intelligent.
wetenschappelijk onderzoeker en zeer intelligent sociopaat.