SOMPTUEUSE - vertaling in Nederlands

• weelderige
• prachtige
• luxe
• royale
• luxueus
• rijkelijk
• prachtig
• uitgebreid

Voorbeelden van het gebruik van Somptueuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

veulent avoir une fête somptueuse et aussi excellente
wil graag een rijkelijk en ook uitstekende feest

ReserverSuite AvempaceCette suite rouge et noire est somptueuse, elle donne sur une vue panoramique saisissante sur l'ancestrale médina de fes….
ReserverSuite AvempaceDeze suite is luxueus rood en zwart, het kijkt uit op een adembenemend panorama van de oude medina van Fes….

La pierre dégage une impression luxueuse et somptueuse, alors qu'elle suscite un intérêt considérable en raison de sa durabilité et de son apparence fascinante qui….
De steen geeft een luxueuze en weelderige indruk, terwijl met een massale aanhang vanwege hun duurzaamheid en fascinerende uiterlijk dat andere….

Suite AverroèsCette suite rouge et noire est somptueuse, elle donne également sur une vue panoramique Imprenable sur la médina de fes….
Naar aanleiding van AverroesDeze suite is luxueus rood en zwart, het geeft ook een prachtig uitzicht over de medina van Fes….

Présentant une décoration somptueuse, l'Hotel Albona Nova vous accueille à seulement 30 mètres des pistes de Lech Zürs Am Arlberg.
Het rijkelijk ingerichte Hotel Albona Nova is een seizoensgebonden skihotel op slechts 30 meter van de pistes van Arlberg.

Cette somptueuse maison d'hôtes, confortable
Dit weelderige, gezellig en elegante pension is

Cette somptueuse cathédrale est le principal point de repère à Venise
Deze weelderige kathedraal is de eerste mijlpaal in Venetië

Cette suite rouge et noire est somptueuse, elle donne sur une vue panoramique saisissante sur l'ancestrale médina de fes….
Deze suite is luxueus rood en zwart, het kijkt uit op een adembenemend panorama van de oude medina van Fes….

Noël est une célébration de l'amour- façonnée par les traditions et la nourriture somptueuse, telle que l'oie rôtie.
Kerstmis is een viering van liefde- en gevormd door tradities en rijkelijk eten, zoals gebraden gans.

Somptueuse forêt domaniale de 733 hectares, ou pins laricciu se mêlent aux hêtres,
Weelderige bos van 733 hectare, of laricciu dennen mengen met beuken,

mélange de MA et saveur unique combinée à la cuisine asiatique somptueuse.
mengsel van MA en unieke smaak gecombineerd met weelderige Aziatische keuken.

Une partie de la vieille, l'élégante et la somptueuse Vienne est ce qui se dégage de ce charmant café ouvert à toutes heures.
Café Einstein Dit café heeft de charmante uitstraling van het elegante en weelderige Wenen, en is altijd geopend.

Agadir est une station, il n'y a pas de pénurie de fêtes sur la plage somptueuse et clubbing dans la nuit.
Agadir wordt een resort, er is geen tekort aan weelderige beach partijen en clubs in de nacht.

elles sont le symbole d'une Corse somptueuse et sauvage.
muur met gekartelde randen, ze zijn het symbool van een weelderig en wild Corsica.

confortable offre une vue somptueuse sur la mer et la plage de Benidorm.
comfortabele strandhotel biedt mooi uitzicht op de zee en het strand van Benidorm.

les peintures et la décoration somptueuse.
schilderingen en overdadige decors bezichtigen.

Le mercredi 9 mars, Cécile McLorin Salvant viendra enchanter notre public amoureux de jazz de sa voix somptueuse.
Deel Tweet Op woensdag 9 maart komt Cécile McLorin Salvant ons jazzminnend publiek verwennen met haar wondermooie stem.

mener une vie somptueuse par les empereurs alors qu'ils dominaient l'Etat.
display grandeur en weelderige leven leiden door de keizers terwijl ze de staat geregeerd.

La partie sud de cette somptueuse maison a disparu: seules huit des pièces,
Het zuidelijke deel van dit prachtige huis is verdwenen slechts acht stukken,

architecte Henry Van de Velde- dans une pose somptueuse, mais dénuée de toute vanité.
architect Henry Van de Velde, een weelderige maar geen pronkerige pose mee.