Voorbeelden van het gebruik van Son oeil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dans le coma, son oeil, des gouttes sortent.
in coma, zijn oog, druppels komen eruit.la lumière est réfractée dans la direction de son oeil.
het licht gebroken in de richting van zijn oog.puis un instrument coupant a été enfoncé dans son oeil.
vervolgens werd er een scherp voorwerp in zijn oog geduwd.cet alien revienne réclamer son oeil plus que tout au monde.
het buitenaards wezen terugkwam om zijn oog… te claimen, liever dan ook maar iets ter wereld.Si vous voulez attraper son oeil et marquer une session de chat,
Als je wilt haar oog te vangen en scoor een chatsessie,Ainsi, Nous te rapportâmes à ta mère afin que son oeil se réjouisse et qu'elle ne s'afflige plus.
Aldus schonken Wij u terug aan uw moeder opdat haar oog zou worden verfrist en zij niet zou treuren.Cette machine a été une percée majeure durant la dernière décennie, comme son oeil pour le détail identifie exactement ce qui doit être fait pour fretwork parfait.
Deze machine is een belangrijke doorbraak in het afgelopen decennium, zoals haar oog voor detail geeft precies wat gedaan moet worden voor perfecte fretwork.Ramsey a perdu énormément de sang et va certainement perdre sa vue dans son oeil blessé, si malgré tout, la blessure n'a pas pénétrée profondément dans le cerveau.
Ramsey verloor veel bloed en zijn zicht in het verwonde oog, de wond… is niet diep genoeg in zijn hersenen.a eu son oeil sur des conquêtes européennes plutôt que colonies d'outre-mer.
had zijn oog op Europese veroveringen in plaats van overzeese kolonies.il permet également la ligne de glisser à travers son oeil quand un poisson prend l'appât.
het maakt het ook mogelijk online te schuiven door middel van haar ogen wanneer een vis pakt het aas.Voilà comment, de son oeil de spectateur, Amos Root décrit le vol du Flyer, l'appareil des frères Wright,
Zou hebben Daar il le mettra en liberté, pour prix de son oeil.
hij zal hem vrij laten gaan voor zijn oog.le nerf optique dans son oeil a été déjà compromis
de optische zenuw in haar oog reeds werd gecompromitteerdSon œil, ce qui est arrivé à sa femme.
Zijn oog, wat er met Ce tissu, autour de son œil, contient de la capsicine.
Dit weefsel, rond zijn oog, bevat capsaïcine.il a mal à son œil.
hij heeft pijn aan zijn oog.Comment a-t-il perdu son œil?
Hoe verloor hij zijn oog?Tu as pris ses yeux!
Ses yeux, son sourire.
Et ses yeux fixés sur lui.
Haar ogen die hem doordringend aankeken.
