Voorbeelden van het gebruik van Sonnant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au début du moyen âge, des moines indiquaient les heures prescrites pour la prière(heures canoniques) en sonnant des cloches ou en tapant dessus.
Al vroeg in de middeleeuwen gaven monniken de voorgeschreven gebedsuren aan met het luiden van, of Et maintenant, essayez deviner, quel des salutations sonnant, est hawaiien â.
En nu, proberen ugadat, wat van prozvuchavshikh groetjes, is hawaiian een of anders….le rire sonnant, postukivanie les cannes et kastan'etnye les roulades kabluchkov….
postukivanie trostochki en kastanetnye treli kabluchkov af….le fantômes téléphones sonnant et voix en colère me réprimander.
Alors, en écoutant les chansons, sera entendu plusieurs sonnant plus bas, avec d'autres changements
Dus, het luisteren naar de liedjes, zal worden gehoord een aantal klinkende lager, met andere veranderingen in het volume tijdens het spelen,un puissant encore chaud sonnant égaliseur semi-paramétrique pour personnaliser votre son,
een krachtige nog warm klinkende semi-parametrische EQ om te stemmen op uw geluid,de la jeunesse, sonnant, comme la plage à Arteke, la finale.
jeugdig tingelend, op welke wijze strand in Arteke, laatst.Unique, magique sonnant inverse delay
Unieke, magische klinkende omgekeerde delayla basse-clarinette et le contrebasson sonnant plus bas,
baszanger-klarnet en kontrafagot klinkend onderaan, dan,plat sonnant.
platte klinkende noten.ainsi d'une manière éblouissante vivement sonnant dans la musique ont reflété,
opzuiging op de wil, zo candescently helder klinkend in de muziek, spiegelt zich mogelijke,création d'un chœur de qualité studio qui peuvent gérer un mix humide de haut sans sonnant à déformé.
delay secties per kanaal, het creëren van een studio-kwaliteit koor die kunnen omgaan met een hoge natte mix zonder klinkende tot kromgetrokken.roskoshestvo du monde sonnant, la matière sonore,
van roskoshestvo klinkende wereld, akoestische materie,les pédales allongeant les notes sonnant et faisant plus sonorement
te peddelt verlengende klinkende noty en vervaardiging hen zvonchebien plus encore, sonnant comme il est sorti d'un film de science-fiction à petit budget.
het gebruik van de ring modulatie, LFO's, en nog veel meer, klinkt alsof het kwam uit een low-budget sci-fi film.La plupart des orgues étant accordées en ton de chambre et sonnant un ton plus haut
Omdat de meeste orgels in kamertoon gestemd waren en een toon hoger klonken dan de hoogte waarop vocalistensur les chansons sonnant à Sontsovke, sur l'atmosphère saturée de la chaleur bonne ukrainienne.
omstreeks de gezangen tingelend in Sontsovke, omstreeks de zelve dampkring verzadigde blagodatnym Oekrains hartelijk.à qui dans la finale se joignent trois voix féminines sonnant, comme l'écho.
waartegen in finale filiaal drie vrouwelijke stemmen klinkend, hoe echoen.Il sonne chaque pièce pour trouver une contrefaçon.
Ces mots sonnent très bizarrement quand ils sortent de ta bouche.
Ooh, dat woord klinkt echt raar Komend uit jouw mond.
