KLINKENDE - vertaling in Frans

• sonnant
• sondage
• consonance
• paraissent
• retentissant
• sonorité
• sonne

Voorbeelden van het gebruik van Klinkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Helaas, De Adlib omzetting van de soundtrack lijdt een beetje een gebrek aan bas en komt uit klinkende een beetje blikkerig.
Malheureusement, la conversion de la bande son AdLib souffre un peu d'un manque de basses et se détache sonnant un peu grêles.

Aluminium kegel gemonteerd op een lichaam warm klinkende mahonie, hier is een gitaar die luid en authentieke resonator tonen zal leveren.
Cône en aluminium monté sur un corps en acajou chaud sondage, voici une guitare qui se traduira par tons résonateur fort et authentique.

De Supro SP1304 rijden pedaal biedt een realistisch klinkende overdrive met een groot scala aan winst en dynamiek.
Le Supro SP1304 Drive pédale offre un overdrive consonance réaliste avec une grande variété de gain et de la dynamique.

zodanig een fraude combineren meestal alleen goed klinkende woorden voor het aantrekken van gebruikers.
tel une fraude combinent habituellement seuls mots qui sonne bien pour attirer les utilisateurs.

Het is vrij eenvoudig om de groep alle-buzz klinkende termen als onnodige toevoegingen aan de zakelijke encyclopedie.
Il est assez facile de regrouper tous les termes à la mode à consonance comme des ajouts inutiles à l'Encyclopaedia d'affaires.

output, ongelooflijke klinkende flens effecten, brengen een geheel nieuwe dimensie aan uw Toon.
créant des effets incroyable sondage bride, apportant une nouvelle dimension à votre tonalité.

is dan het meest bespeelde en daarvoor tevens best klinkende octaaf.
est alors l'octave que l'on joue le plus et qui sonne le plus agréablement.

true bypass signaal pad zorgt voor een prachtig klinkende natuurlijke Toon alsof het kwam rechtstreeks uit uw instrument.
true bypass assure un ton naturel belle consonance comme s'il venait directement de votre instrument.

De Knoxville Deluxe 12 Left Handed elektrische gitaar door Gear4music draagt een uniek vintage klinkende Toon en stijl voorbij haar jaren.
Les 12 Deluxe Knoxville gaucher guitare électrique par Gear4music porte un unique vintage sondage ton et le style au-delà de ses années.

De Accent Veel vrouwen uit de VS worden aangetrokken tot Britse mannen om hun accenten die veel vrouwen vinden om een zeer geavanceerde klinkende stem te zijn.
Les nombreux Accent les femmes des États-Unis sont attirées par les hommes britanniques pour leurs accents que beaucoup de femmes trouvent être une voix consonance très sophistiqué.

Je zal moeilijk worden ingedrukt te vinden van een paar meer ongerepte, professioneel klinkende pick-ups.
Vous serez aux abois pour trouver une paire de consonance plus vierge, professionnel de micros.

er geen ernstig klinkende voortekenen of voorspellingen tot verwezenlijking zullen komen;
nous affirmons qu'aucun pronostic aux consonances ou prédictions désastreuses ne se réalisera;

Zonder klinkende neerbuigend, dan hoor ik u meedelen
Sans paraître condescendant, s'il vous plaît laissez-moi de vous informer

Hun klinkende overwinning in het parlement
Leur victoire retentissante au Parlement et dans les provinces,

daar behaalden stadhouders als Maurits en Frederik Hendrik klinkende militaire overwinningen op de Spanjaarden.
les stathouders tels que Maurice et Frédéric-Henri d'Orange-Nassau remportaient des victoires militaires retentissantes contre les Espagnols.

Stefan sprak in een oosters klinkende taal.
etStefan parla dans une langue qui sonnait de l'Est.

De eerste twee maakt u kennis met een vintage klinkende instrumenten die de moderne voorafging.
Les deux premiers vous familiariser avec les instruments sonnent vintage qui ont précédé le moderne.

vervorming zonder ooit klinkende aangetast, maar stelt u deze ook.
distortion sans jamais paraître compromis, cependant vous mettre.

De 1648RT Supro Saturnus Reverb is een lichtgewicht, vintage klinkende versterker aangedreven door een paar van 6973 buizen met een 5U4 buis gelijkrichter.
Le 1648RT Supro Saturn Réverbe est un ampli de sondage léger, vintage, alimenté par une paire de 6973 tubes avec un redresseur de tube 5U4.

De geluiden van klinkende glazen en aroma's van de borden van de restaurants in de stad bereiken de straten.
Le bruit des verres qui trinquent et les odeurs de plats qui émanent des restaurants arrivent jusque dans la rue.