Voorbeelden van het gebruik van Sont vendues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un véritable succès puisque 15 000 copies sont vendues dès le premier jour
s'assure que toutes les propriétés sont vendues aux prix du marché.
vidГ©o avec un soi-disant Г©rotisme mou sont vendues partout.
Les marchandises sont vendues par l'importateur après que leur défectuosité
De goederen door de importeur werden verkocht nadat was geconstateerdles artistes sont victimes de discriminations selon la situation juridique prévalant dans le pays où leurs oeuvres sont vendues.
kunstenaars zich in uiteenlopende situaties bevinden die afhankelijk zijn van de wetgeving in het land waar hun werk wordt verkocht.20 000 tonnes de brames qui sont vendues telles quelles.
daarnaast nog 20 kton metalen plakken werden verkocht.En tout endroit du monde, deux pilules sur trois sont vendues au profit de ces pays.
Van alle pillen die wereldwijd verkocht worden, vloeit twee derde van de opbrengst terug naar deze landen.la plupart des roues sont vendues sans roulements et par jeu de quatre.
de meeste wielen zonder lagers geleverd worden en komen in een set van vier.Il y a au total 3 villas de ce même type de style architectural spécifique qui sont vendues séparément dans ce domaine résidentiel.
Er zijn in totaal 3 villas met dezelfde speciale bouwstijl die afzonderlijk in dit residentieel domein verkocht worden.la carcasse d'un pistolet, sont vendues sans autorisation dans d'autres États membres.
bijvoorbeeld de body van een pistool, in andere Europese lidstaten zonder vergunning verkocht worden.Nonobstant toute autre disposition ou stipulation selon laquelle les Marchandises sont vendues à l'exportation en dehors du territoire français.
Niettegenstaande enige andere bepaling of voorwarde geldt in geval de Goederen verkocht worden voor export buiten België.Les valeurs postales reprisent aux articles 1er et 2 sont vendues à partir du 21 juillet 2005 dans tous les bureaux de poste.
De in artikel 1 en 2 vermelde postwaarden zullen verkocht worden vanaf 21 juli 2005 in alle postkantoren.Par conséquent, moins de voitures sont vendues, ce qui a un impact sur la production.
Les premières résines alkydes sont vendues en 1926 sous le nom commercial de Glyptal par General Electric.
De eerste commerciële alkydverf was Glyptal, in 1926 op de markt gebracht door het Amerikaanse bedrijf General Electric.Les plus importants centres néerlandais où ces petites quantités d'héroïne sont vendues sont Amsterdam,
De voornaamste Nederlandse plaatsen waar deze kleine hoeveelheden heroïne worden gekocht zijn Amsterdam,c'est-à-dire les viandes qui sont vendues dans les restaurants, les boucheries,
Ces étiquettes d'inspection rectangulaires sont vendues par lot de 10. Quel message choisir pour mon étiquette de contrôle en vinyle?
De sticker heeft meerdere lijntjes om telkens de controledatum te markeren. Verkocht per lot van 10. Welke boodschap moet ik kiezen voor mijn controlesticker?La maison d'hôtes possède un distributeur de boissons. Des collations sont vendues à la réception, où vous trouverez aussi un ordinateur avec connexion Internet.
Het pension heeft een drankenautomaat en verkoopt snacks bij de receptie, waar ook een computer met internet te vinden is.Ces substances sont vendues dans des magasins«spécialisés» ou sur l'internet, mais certaines d'entre elles peuvent être obtenues auprès de revendeurs non autorisés.
Deze worden in" gespecialiseerde" shops of online verkocht, maar sommige stoffen zijn verkrijgbaar bij illegale drugsdealers.dans la société,- Mais désormais toutes ses parts sont vendues à Jen.
nu zijn al haar aandelen verkocht aan Jen.
