Voorbeelden van het gebruik van Sortilège in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle doit écrire un sortilège.
Piper veut que tu écrives- un sortilège.
Piper rekent erop… dat je een spreuk schrijft.Ensemble vivez l'émotion du Sortilège!
Les ogres, Tracassin, ton sortilège.
Sauf qu'il est lié au sortilège.
Alleen zit het vast aan de spreuk.Azaël nous a échangés avec un sortilège.
Azazel heeft ons verwisseld met een vloek.ce sera comme si le sortilège n'existait pas.
is het net alsof de spreuk nooit heeft bestaan.Il a peut-être gâché nos vies avec le sortilège.
Hij kan onze levens wel verknald hebben met die vloek.Sasha devait être la 12e. Il en manque une pour le sortilège.
Dat moest Sasha zijn… ze heeft er nog één nodig voor de spreuk.Mais le livre dit que l'un de vous peut annuler le sortilège.
Maar hier staat dat misschien één van jullie de spreuk ongedaan kan maken.Fil masculin du Y-montage QSY-10 153151 d'aplanissement de Festo avec le sortilège externe.
Festo duw-in y-Passende Mannelijke draad qsy-10 153151 met externe hexuitdraai.J'ignore quel sortilège tu mijotes, mais ça ne changera rien.
Wat voor vloek je ook hebt bedacht, het verandert niks.Et le sortilège de la cigarette a été rompu.
En de magie van het roken was weg.Être libéré de notre dernier marché? Échapper au sortilège?
En je verlossen van onze laatste deal, zodat je aan de vloek kunt ontkomen?Nous devons annuler le sortilège de Bavmorda.
We moeten Bavmorda's tovenarij ongedaan maken.Esprits, entendez notre appel Annulez ce sortilège.
Leidende geesten, hoor ons appel. Herroep deze magie.J'ai cassé son sortilège.
Ik heb haar vloek verbroken.Quel est ce sortilège?
Wat is dit voor toverij?La cellule est toujours protégée par le sortilège.
De cel is nog steeds beveiligd door de beheksing.Tu lui as donné un sortilège?
