SOUTERRAINES - vertaling in Nederlands

• ondergrondse
• grondwater
• grond
• onderaardse
• grondwaterlichamen
• knarste
• het grond-
• ondergronds

Voorbeelden van het gebruik van Souterraines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'Alliance possède deux Q.G. et 13 bases secondaires opérationnelles, toutes souterraines et fortement gardées.
De Alliantie heeft twee HK's en 13 kleinere bases. Ondergronds en zwaarbewaakt.

Tout bâtiment, y compris les structures souterraines, abritant du matériel spécialisé dans une configuration de fabrication ou de remplissage;
Elk gebouw, met inbegrip van ondergrondse bouwwerken, dat speciale apparatuur bevat in een produktie- of vulopstelling;

Dans les stations souterraines de métro et de prémétro, l'usager doit valider son titre de transport aux zones de contrôle.
In de ondergrondse metro- en premetrostations moet de gebruiker zijn vervoerbewijs ontwaarden aan de automatische poortjes.

Elles se développent souterraines sur les racines des chênes français
De truffels groeien ondergronds op de wortels van de belemmerde Franse eiken

Le palais est censé pour avoir des caves souterraines où Rani Padmini et d'autres femmes engagées»Jauhar».
Het paleis wordt verondersteld te hebben ondergrondse kelders waarin Rani Padmini en andere vrouwen gepleegd'Jauhar'.

de santé des travailleurs des industries extractives à ciel ouvert ou souterraines.
van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds.

Moi, le Colomb de ces régions souterraines, je ne te demande qu'un jour encore.
Ik, de Columbus dezer onderaardsche gewesten, vraag u nog maar een dag.

santé des travailleurs des industries extracti ves à ciel ouvert ou souterraines Irlande.
L 404 van 31.12.1992) De veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds Ierland.

On peut y voir plusieurs structures inhabituelles qui semblent être les accès à des bases souterraines.
Er zijn meerdere ongewone structuren te zien die de ingangen lijken te zijn van ondergrondse bases.

CEN _BAR_ EN 1889-2:2003 Machines pour l'exploitation de mines souterraines- Machines mobile souterraines- Sécurité- Partie 2: Locomotives sur rails _BAR_ 20.4.2004 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 1889-2 :2003 Machines voor ondergrondse-mijnbouw- Verrijdbaremachines die ondergronds werken- Veiligheid- Deel 2: Locomotieven _BAR_ 20.4.2004 _BAR_- _BAR_ _BAR.

Améliorer la santé et la sécurité des travailleurs dans les industries extractives à ciel ouvert ou souterraines.
Het verbeteren van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers in de winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds.

L'Organisation a eu des contacts avec la civilisation positive de l'Agartha qui existait dans les cavernes souterraines depuis des millénaires.
De Organisatie had contact met de positieve samenleving van Agartha die al gedurende eeuwen leefde in ondergrondse spelonken.

Les experts affirment que d'un point de vue géologique, les ressources souterraines sont encore suffisantes pour les 40 à 50 prochaines années.
Deskundigen zeggen dat er geologisch gezien in de bodem nog voldoende bronnen zijn voor de komende 40-50 jaar.

aussi à partir de quelques bases souterraines et se trouvant sur le fond marin.
hebben ook ondergronds en op de zeebodem een aantal basissen.

la plupart souterraines.
waarvan de meeste ondergronds.

La guerre Hybride se poursuit avec des frappes contre les bases militaires souterraines japonaises alors
Hybridische oorlog gaat door met aanslag op Japanse ondergrondse militaire bases terwijl Khazariaanse maffia onder

d'autres seraient linéaires, souterraines, ou construites comme des villes flottantes en mer.
andere weer recht, ondergronds of geconstrueerd als drijvende steden op zee.

De façon semblable, grâce au recours de toujours plus d'énergie fossile, l'épuisement des nappes d'eau potable souterraines est masqué par des puits de plus en plus profonds.
Ook de uitputting van ondergrondse zoetwatervoorraden wordt, dank zij de inzet van steeds meer fossiele energie, gemaskeerd door het gebruik van steeds diepere waterputten.

Une présentation de l'état des eaux de surface et des eaux souterraines dans la Communauté, entreprise en coordination avec l'Agence européenne pour l'environnement;
Een met het Europees Milieuagentschap gecoördineerde beoordeling van de oppervlaktewatertoestand en de grondwatertoestand in de Gemeenschap;

Lieux de travail et catégories de travailleurs particulièrement à risque: secteur des industries extractives à ciel ouvert et souterraines.
Werkplaatsen en categorieën werknemers blootgesteld aan bijzondere risico's: sector winningsindustrieën in mijnen en groeven.