SPLENDIDES - vertaling in Nederlands

• prachtige
• schitterende
• mooie
• magnifieke
• geweldige
• prachtig
• mooi

Voorbeelden van het gebruik van Splendides in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous montons ensuite sur le sentier bordé de murs splendides.
stijgen dan op een prachtig pad met schitterende muren.

J'ai eu le mari et l'amourNque j'attendais deux splendides enfants des cadeaux que personneNn'oserait espérer de la vie.
Ik had een fantastische man en twee geweldige kinderen. Iets wat niemand van het leven hoeft te verwachten.

C'est l'un des nombreux endroits de la région offrant de splendides vues et disposant d'une histoire riche.
Het is een van de vele plekken in de regio met mooie bezienswaardigheden en een rijke geschiedenis.

La villa se trouve au sommet d'une colline et offre de splendides panoramas sur la ville de Sienne,
De villa bevindt zich op de top van een heuvel en biedt schitterende panorama's over de stad Siena

Les vieux quartiers se trouvent au sommet d'un rebord calcaire et offrent des vues splendides sur la vallée environnante
Het oude centrum ligt op de top van een kalkstenen richel en biedt mooie uitzichten over de omliggende vallei

LA PROPRIETE Maison de campagne avec des vues splendides Belle maison de 7 chambres,
HOOGTEPUNTEN Landhuis met prachtig uitzicht Mooi huis met 7 slaapkamers voor 14 personen met een grote tuin,

qui vous permet de réaliser de splendides transferts thermiques sur des textiles colorés avec des encres de sublimation.
waarmee u mooie hittetransfers maakt op stoffen die gekleurd werden met sublimatie-inkten.

L'hôtel dispose d'un accès direct à l'océan et offre des vues splendides sur la baie de Funchal.
Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot de oceaan en heeft mooi uitzicht over de baai van Funchal.

La côte de Noordwijk possède des larges plages et offre des vues splendides sur la mer.
De Noordwijkse kust heeft brede stranden en biedt magnifieke uitzichten over de zee.

le Stratifié Heavy-Duty pour de splendides résultats permanents.
Heavy-Duty Laminaat voor langdurig mooie resultaten.

Dans les premières années du Vingtième siècle, la villa a été décorée avec de splendides fresques dans les salons
In de beginjaren van de twintigste eeuw werd de villa gedecoreerd met schitterende fresco's in de salons

La mer et la côte varient d'un versant à l'autre, offrant tantôt de splendides plages sablonneuses,
De zee en de kust kunnen variëren van helling tot helling met schitterende stranden van zand,

les hommes qui se cachent derrière les splendides et fascinantes images astronomiques prises par les télescopes modernes?
wie er zit achter de mooie en fascinerende astronomische foto's en waarnemingen gemaakt met moderne telescopen?

elle est ornée à l'intérieur de splendides mosaïques.
is aan de binnenkant versierd met schitterende mozaïeken.

Tout aussi splendides que les chapiteaux de la nef, ceux du narthex datent de la même époque
Al even schitterend zijn de kapitelen van de narthex die uit dezelfde tijd stammen

possède une province très étendue avec de splendides collines et campagnes cultivées et couvertes de tournesols.
heeft een zeer uitgestrekte provincie met schitterende heuvels en akkers bedekt met zonnebloemen.

Les paysages étaient splendides et les routes en bien meilleur état
De landschappen waren schitterend en de wegen waren veel beter

vous y trouverez plusieurs plages splendides.
heeft een aantal schitterende stranden.

Passez des journées splendides au soleil au bord de la piscine chauffée,
Breng heerlijke dagen door in de zon aan de rand van het verwarmde zwembad,

Stresa est également le point de départ pour des excursions splendides vers l'hinterland.
Stresa is ook het punt van vertrek voor schitterende excursies naar het achterland.