STRUCTURELLE - vertaling in Nederlands

• structurele
• structuur-
• structuurbeleid
• structuurfondsen
• structuurpolitieke
• structureel

Voorbeelden van het gebruik van Structurelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Crise structurelle et conjoncturelle En utilisant la notion de crise, il faut préciser sa signification, car le mot est utilisé en de nombreux sens.
Structurele en conjuncturele crisis Bij het behandelen van het begrip'crisis' moet klaarheid worden gebracht over de precieze betekenis ervan.

Les subventions pour les organisations agréées et subventionnées de manière structurelle, sont payées directement par le Gouvernement flamand.
De subsidies voor de structureel erkende en gesubsidieerde organisaties worden rechtstreeks door de Vlaamse regering uitbetaald.

D Interventions communautaires à finalité structurelle: débat d'orientation sur une pro position de règlement.
Π Structurele bijstand van de Gemeenschap: oriënterend debat over een voorstel voor een verordening.

Il indique clairement la tendance structurelle à la hausse des paiements à partir de 2000. pic.
Hierin komt de structureel stijgende trend in de betalingen vanaf 2000 duidelijk tot uiting. pic.

La mutation structurelle et conceptuelle, préalable obligé pour une structure industrielle européenne compétitive à l'échelle mondiale et fondée sur le savoir et la recherche.
Structurele en conceptuele verandering als voorwaarde voor een wereldwijd concurrerende, op kennis en onderzoek gebaseerde Europese industrie.

Les interventions pour l'adaptation structurelle de l'économie européenne aux changements du contexte économique et social international devront être, essentiellement, de la compétence des Etats membres.
Het nemen van maatregelen om de structuren van de communautaire economie aan te passen aan de internationale sociaal-economische context ligt in hoofdzaak op het bevoegdheidsterrein van de lid-staten.

La mutation structurelle et conceptuelle, préalable obligé pour une structure industrielle européenne compétitive à l'échelle mondiale et fondée sur le savoir et la recherche Europe.
Structurele en conceptuele verandering als voorwaarde voor een wereldwijd concurrerende, op kennis en onderzoek gebaseerde Europese industrie.

Étude, évaluation et conception de la restauration structurelle et architecturale du Bedestan à Nicosie, CHYPRE.
Studie, evaluatie en ontwerp voor de structurele en architectonische restauratie van de Bedestan in Nicosia, CYPRUS.

vaccinologie générique Domaine 6- Biologie structurelle.
Gebied 5- Immunologie en generieke vaccintechnologie Gebied 6- Structurele biologie.

Je le dis: on peut être pour une politique économique structurelle européenne sans être pour l'accroissement des déficits.
En ik durf zelfs dit te zeggen: het is mogelijk om voorstander te zijn van een Europees structureel economisch beleid zonder voorstander te zijn van een toename van het tekort.

Persiennes et stores vénitiens bois qu'ils offrent sont couverts avec notre 100% Durée de vie garantie structurelle.
Plantation shutters en houten jaloezieën bieden ze zijn bedekt met onze 100% Structurele Life Time Garantie.

Il indique clairement la tendance structurelle à la hausse des paiements à partir de 2000.
De structureel stijgende trend in de betalingen vanaf 2000 komt hierin duidelijk tot uiting.

L'Accord a été conclu avec le souhait particulier d'améliorer la sécurité structurelle et électrique des usines grâce à des inspections,
Het akkoord is opgericht met een focus op de verbetering van de structurele en elektrische veiligheid van fabrieken. Hiertoe behoren onder meer veiligheidsinspecties,

Fedora Server pour l'infrastructure structurelle, et Fedora Workstation pour le développeur
Fedora Server voor organisatorische infrastructuur, en Fedora Workstation voor de ontwikkelaar

La gestion structurelle du processus d'innovation est en effet vitale pour toute entreprise qui vise une croissance à long terme.
Het structureel beheren van het innovatieproces is immers van vitaal belang voor elk bedrijf dat op lange termijn groei wil realiseren.

L'Accord a été conclu avec le souhait particulier d'améliorer la sécurité structurelle et électrique des usines grâce à des inspections,
Dit Akkoord heeft een bijzondere focus op de verbetering van de structurele en elektrische veiligheid van fabrieken. Hiertoe behoren onder meer veiligheidsinspecties,

La reprise peut être accélérée par une discipline budgétaire et une gestion économique saine que viendrait renforcer et pérenniser une politique structurelle adéquate.
Begrotingsdiscipline en gezond financieel beheer kunnen de ommekeer versnellen. Het juiste structureel beleid kan de opleving waar we op hopen, versterken en duurzamer maken.

La politique structurelle et la politique de cohésion de l'UE ainsi
Het structuur- en cohesiebeleid van de EU en de interne markt

je ne reviendrai pas sur ce que le rapporteur de la commission responsable de la politique régionale et structurelle a dit.
ik zal niet nader ingaan op wat de rapporteurs van de commissies ten principale over het regionaal en het structuurbeleid hebben gezegd.

Cette tranche de la population ne peut pas devenir la victime d'une politique agricole et structurelle qui propose des mesures tout à fait inappropriées.
Dat deel van de bevolking mag niet het slachtoffer worden van een landbouwbeleid en een structuurbeleid die volstrekt verkeerde maatstaven hanteren.