Voorbeelden van het gebruik van Suffisamment d'informations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au cours de la période faisant suite à l'institution des mesures antidumping, la Commission a reçu suffisamment d'informations indiquant que les conditions de sécurité avaient changé,
Tijdens de periode na de instelling van de antidumpingmaatregelen ontving de Commissie voldoende informatie waaruit bleek dat de veiligheidsomstandigheden waren gewijzigd,Et non, je ne pense pas que nous disposions de suffisamment d'informations sur les conséquences de cette proposition sur le respect de la vie privée des citoyens
Ik geloof evenmin dat we voldoende informatie tot onze beschikking hebben over de invloed die dit voorstel zal hebben op de privacy van individuen,Une fois que vos dirigeants ont suffisamment d'informations pour résoudre toute l'enquête, le client va progressivement commencer à faire confiance à votre banque et de trouver la confiance nécessaire pour ouvrir un compte.
Zodra uw leidinggevenden hebben genoeg informatie om het hele onderzoek op te lossen, de klant zal geleidelijk gaan vertrouwen op je bank en het vertrouwen om een rekening te openen vinden.Afin de garantir qu'il y ait suffisamment d'informations pour mesurer les performances du réseau EURES, il conviendrait d'introduire
Teneinde ervoor te zorgen dat er voldoende gegevens beschikbaar zijn om te meten welke resultaten met het Eures-netwerk zijn geboekt,Ces articles visent à faire en sorte que les victimes reçoivent suffisamment d'informations sous une forme qu'elles peuvent comprendre,
Deze artikelen moeten ervoor zorgen dat het slachtoffer voldoende informatie krijgt op een manier die hij kan verstaan,Le CHMP s'inquiétait aussi de ce que la société n'avait pas fourni suffisamment d'informations sur la manière dont le principe actif
Het CHMP was ook bezorgd dat de firma onvoldoende informatie had verstrekt over de wijze waarop de werkzame stofrisque d'investissement plus élevé que les émetteurs plus importants et devraient publier suffisamment d'informations pour permettre aux investisseurs de prendre leur décision d'investissement.
hun kortere staat van dienst hogere investeringsrisico's inhouden dan grotere emittenten en moeten zij voldoende informatie openbaarmaken zodat investeerders hun beleggingsbeslissing kunnen nemen.Alors, quand les gens se rencontrent, ils sont pigeonholing vous, même si cela peut prendre un peu de temps avant qu'ils ne deviennent suffisamment d'informations pour vraiment bien vous mettre dans une bonne case.
Dus als mensen ontmoeten, zijn zij pigeonholing u, hoewel het misschien wat langer duren voordat ze voldoende informatie om echt stevig je in een goede postvakje.choisissez toujours une solution qui correspond à votre profil de risque, réunissez suffisamment d'informations et demandez éventuellement conseil.
kies altijd een oplossing die overeenstemt met je risicoprofiel als belegger, win voldoende informatie in, vraag eventueel advies en zorg altijd voor Les efforts déployés en matière de suivi ne sont pas identiques dans toute l'Europe, les informations fournies sont parfois fragmentaires et obsolètes, et il n'y a pas suffisamment d'informations utiles disponibles en ligne.
De monitoringinspanningen zijn ongelijk verdeeld over Europa, de voortgebrachte gegevens zijn vaak fragmentarisch en achterhaald en er wordt niet voldoende informatie online gezet.Fournir dans une pièce jointe suffisamment d'informations pour permettre au Conseil de désigner un secteur réservé en se fondant sur la valeur estimative commerciale de chaque partie de la zone visée par la demande.
Verschaf in een bijlage voldoende informatie om de Raad L'idée de ce guide est de vous donner suffisamment d'informations pour que vous pourriez décider d'aller de l'avant avec l'achat
Het idee van deze gids is om u voldoende informatie, zodat je zou kunnen besluiten En outre, les institutions auditées n'échangent pas suffisamment d'informations sur les capacités inutilisées dont elles disposent, et il n'existe en réalité ni mesures d'incitation ni obligation pour qu'elles acceptent une demande de traduction émanant d'une autre institution.
Bovendien houden il est impératif que vous leur fournir suffisamment d'informations pour qu'ils se sentent à l'aise de l'acheter.
is het noodzakelijk dat u hen te voorzien van voldoende informatie, zodat ze comfortabel aankoop les membres d'Oever aient suffisamment d'informations pour faire des décisions d'investissement en fonction de leurs propres critères ou préceptes.
de leden van Oever over voldoende informatie beschikken om volgens hun eigen criteria of leefregels beleggingsbeslissingen te nemen.les prestataires de soins disposent de suffisamment d'informations adéquates concernant l'utilisation sûre de cytostatiques.
zowel patiënten als zorgverstrekkers over voldoende adequate informatie beschikken aangaande het veilig gebruik van cytostatica.même la divulgation de 99,99% de la formule de produit complète ne répond pas à notre norme consistant à fournir suffisamment d'informations.
product zo klein dat zelfs het bekendmaken Concevoir une bannière église est à peu près une idée cool si vous avez suffisamment d'informations sur l'arrière du terrain, le thème, combinaison de couleurs, des images et des textes.
Het ontwerpen van een kerk banner is vrij veel een cool idee als u over voldoende informatie la Commission ne possède pas suffisamment d'informations sur les compétences existantes ou nécessaires au sein de son personnel.
de Commissie niet beschikt over voldoende informatie les autorités néerlandaises n'ont pas fourni suffisamment d'informations bien qu'elles y ait été invitées par la Commission.
steun is onwettig omdat de Nederlandse autoriteiten, ondanks de aanmaningen van de Commissie, niet voldoende inlichtingen hebben verstrekt.
