SUPPORTÉS - vertaling in Nederlands

• gedragen
• ondersteund
• gesteund
• ondersteunde
• draagt

Voorbeelden van het gebruik van Supportés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils seront principalement supportés par les pouvoirs publics.
Deze kosten zullen hoofdzakelijk door de overheid worden gedragen.

Les coûts directement liés aux réunions sont supportés.
Kosten die direct gerelateerd zijn aan vergaderingen, komen ten laste van.

vérifications sont supportés par les demandeurs eux-mêmes.
verificaties komen voor rekening van de aanvragers.

Les frais généraux non supportés par des tiers et relatifs.
De algemene kosten die niet door derden gedragen worden en betreffende.

Les frais de l'examen médico-sportif sont supportés par le sportif.
De kosten van dit sportmedisch onderzoek zijn ten laste van de sportbeoefenaar.

les frais de fonctionnement de la commission sont supportés par le Fonds.
de werkingskosten van de commissie komen ten laste van het Fonds.

Ils sont supportés à concurrence de 90 p.c. par l'entreprise d'assurances.».
Zij zijn voor 90 pct. ten laste van de verzekeringsonderneming.».

Ces coûts supplémentaires seront supportés principalement par les exploitants d'installations.
In eerste instantie zullen deze bijkomende kosten door de exploitanten van de installaties worden gedragen.

D bit(s) non supportés.
Niet ondersteunende bit grootte %d.

Les Cookies sont bloqués ou non supportés par votre navigateur internet.
Cookies worden tegen gehouden of niet ondersteund door je browser.

Pour cet élément, nous étudions les appareils supportés par le logiciel antivirus.
Voor deze factor onderzoeken we welke apparaten door ieder antivirus programma worden ondersteund.

Combien de fournisseurs sont supportés par la carte??
Hoeveel providers worden er door de kaart gesupport??

Le coût de l'envoi de retour sont supportés par l'entrepreneur.
De kosten van retourzending zijn voor rekening van de ondernemer.

Les frais de fonctionnement de la délégation sont supportés par la partie néerlandaise.
De kosten der werkzaamheden van de Delegatie komen voor rekening van de Nederlandse partij.

Les frais afférents à la vérification du poids sont supportés par le vendeur.
De kosten van de gewichtsbepaling zijn voor rekening van de verkoper.

Les coûts non couverts par les contributions financières sont supportés par les agriculteurs affiliés.
Niet door de financiële bijdragen gedekte kosten zijn ten laste van de aangesloten landbouwers.

Les frais de cet enregistrement seront supportés par.
De kosten van deze registratie vallen ten laste van.

Dans ce double rôle ils seront supportés et coachés par le manager de performances,
In deze dubbelrol zullen zij ondersteund en gecoached worden door de prestatiemanager,

Veuillez alors vérifier dans cette page Périphériques supportés par SANE si le scanner est supporté et demander de l'aide dans les forums.
Controleer of uw scanner wordt ondersteund via de SANE: Ondersteunde apparaten pagina en vraag om hulp op het forum.

les matériaux supportés et les capacités de fabrication,
materialen gesteund en productie mogelijkheden,